Time As Abjection

O Tempo como Abjeção

Time As Abjection

O tempo é o apagador.Time is the defacer.
O tempo é o devorador.Time is the devourer.
O grande mediador do efeitoThe grand mediator of effect
e a prótese da qual dependemos.and the prosthesis to which we depend.
O tempo é o apagador.Time is the defacer.
O tempo é o devorador.Time is the devourer.
O cavalo domado da razãoThe harnessed horse of reason
e o lugar onde o sentido desmorona.and the place where meaning collapses.
Fronteiras são construídas,Borders are constructed,
divisões são demarcadas.divisions are demarcated.
A essência da ciência é controle,The essence of science is control,
mas a essência do controle é a perda.but the essence of control is loff of.
Nem sujeito nem objeto,Neither subject nor object,
o tempo é abjeto.time is abject.
Como qualquer crime mostra a fragilidade da lei,As any crime shows the fragility of the law,
como qualquer cadáver mostra a fragilidade do corpo,as any corpse shows the fragility of the body,
o tempo expõe a fragilidade da ordem simbólica.time bares fragility of the symbolic order.
A revolta violenta do ser.The violent revolt of being.