
Laho II (feat. Shallipopi)
Burna Boy
Riqueza, raízes e lealdade em “Laho II (feat. Shallipopi)”
Em “Laho II (feat. Shallipopi)”, Burna Boy e Shallipopi exploram o significado da palavra “Laho”, uma gíria do idioma Edo que significa “por favor, não me deixe cair” ou “não me decepcione”. Esse apelo aparece repetidamente no refrão, mostrando a busca por apoio e estabilidade, mesmo diante do sucesso e da ostentação. O verso “Aza mwẹ dry o, lahọ” (“Minha conta está vazia, por favor, não me deixe cair”) destaca a preocupação com a segurança financeira, revelando que, apesar da fama, a necessidade de suporte permanece.
A música mistura orgulho cultural e referências locais, como nomes de ruas e bairros de Benin City (“Upper”, “Sapele road”, “Third Junction”), reforçando a ligação dos artistas com suas origens. Shallipopi se apresenta como “The President of Pluto” e “Minister of enjoyment”, títulos que celebram sua ascensão e brincam com a ideia de liderança no prazer e na ostentação. Burna Boy, por sua vez, alerta para não confundir gentileza com fraqueza (“No take my kindness for weakness”) e defende a importância de proteger o que é seu (“No go give to Ceasar what belongs to Odogwu”).
A colaboração entre os dois artistas representa a união de diferentes gerações do afropop nigeriano, combinando a energia de Shallipopi com a experiência de Burna Boy. A produção mistura elementos tradicionais e modernos, criando um som que reflete tanto a celebração quanto a tensão de quem busca manter o sucesso sem perder o apoio da comunidade. “Laho II” é um hino de autoconfiança, mas também um lembrete da importância da lealdade e das raízes.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Burna Boy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: