Pardon (feat. Stromae)

Desculpa (feat. Stromae)

Pardon (feat. Stromae)

Agbabiaka, ohAgbabiaka, oh

Ando pensando nisso ultimamenteI been thinkin' 'bout it lately
Hoje em dia, até todo diaNowadays even daily
Todo o dinheiro e tempo que andei desperdiçandoAll the currency and time I been wasting
É o chão que venho perseguindoIt's the ground I've been chasing
Esses amantes ainda se amamThese lovers still love one another
Como Roma e Júlia, me liberte pro bongoLike Rome and Julie free me for bongo
A noite me deixa tão pra baixoNight make me dey so low
Beleza, então eu mandei mil rosasOkay, so I sent one thousand roses
Percebi que não estava tudo bemRealize it wasn't okay
E fui e comprei o jardimAnd I went and bought the garden
Ma-ma-mamba, yo, yoMa-ma-mamba, yo, yo
Oh, meu amorOh, my darling
[?] ṣa le rira later lọdọ mi, considerando[?] ṣa le rira later lọdọ mi, considering

É verdade, eu admitoC'est vrai, je l'admets
Mas melhor tarde do que nuncaMais mieux vaux tard que jamais
Mas ninguém é perfeitoMais personne n'est parfait
E se fosse pra refazer, eu faria de novoEt si c'était à refaire, je le referais
Eu errei uma vezJe m'suis trompé qu'une fois
Sim, eu admito, várias vezesOui, j'avoue, plusieurs fois
Mas quando você aponta o dedoMais quand tu pointes du doigt
Olhe os três outros que estão apontando pra vocêRegarde les trois autres qui te pointent, toi

Um dia, vocês vão me perdoar?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?
Um dia, vocês vão me perdoar? Mm?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez? Mm?
Um dia, vocês vão me perdoar, filho?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez, fils?
Um dia, vocês vão me perdoar?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?

Ayy, beleza, beleza, sim, eu mentiAyy, okay, okay, yes, I lie
Só pra te fazer sentir, oh, beleza, belezaJust to make you feel, oh, okay, okay
E eu não me importoAnd I don't mind
Desde que eu possa dizer que você se importaLong as I could say you mind
E toda vezAnd every time
Me diga como você se sente por dentroTell me how you feelin' inside
Na minha menteIn my mind
Eu tento encontrar a melhor respostaI try find the best reply

É verdade, eu admitoC'est vrai, je l'admets
Mas melhor tarde do que nuncaMais mieux vaux tard que jamais
Mas ninguém é perfeitoMais personne n'est parfait
E se fosse pra refazer, eu faria de novoEt si c'était à refaire, je le referais
Eu errei uma vezJe m'suis trompé qu'une fois
Sim, eu admito, várias vezesOui, j'avoue, plusieurs fois
Mas quando você aponta o dedoMais quand tu pointes du doigt
Olhe os três outros que estão apontando pra vocêRegarde les trois autres qui te pointent, toi

Um dia, vocês vão me perdoar?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?
Um dia, vocês vão me perdoar? Mm?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez? Mm?
Um dia, vocês vão me perdoar, filho?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez, fils?
Um dia, vocês vão me perdoar?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?

Mm, mmMm, mm
Mm, mmMm, mm
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah