Christopher Columbus

Releitura histórica e resistência em "Christopher Columbus"

A música "Christopher Columbus", de Burning Spear, se destaca pela forma direta com que questiona a narrativa eurocêntrica sobre a "descoberta" da Jamaica. Ao chamar Colombo de "damn blasted liar" (maldito mentiroso), o artista denuncia a falsidade da história oficial e valoriza a presença dos povos indígenas Arawak e dos africanos que já viviam na ilha antes da chegada dos colonizadores. Quando pergunta "What about the Arawak Indians and the few Black man / Who were around here, before him" (E os índios Arawak e os poucos homens negros / Que já estavam aqui antes dele?), Burning Spear evidencia como essas culturas foram invisibilizadas e denuncia a manipulação histórica que apaga suas existências e contribuições.

O uso do patois jamaicano, com expressões como "him say" (ele diz) e "whole heap of mix up" (muita confusão), reforça a autenticidade da voz local e aproxima a mensagem do cotidiano do povo jamaicano, tornando a crítica ainda mais forte. As referências às cores "Red, Green, and Gold" (vermelho, verde e dourado) e ao chamado das "Twelve Tribe of Israel" (Doze Tribos de Israel) conectam a música à simbologia rastafári, evocando unidade, resistência e a busca por justiça histórica. O trecho "I and I longing to go home" (Eu e eu desejando voltar para casa) amplia o tema da libertação e do resgate das raízes africanas. Assim, a canção se transforma em um hino de denúncia, orgulho e resistência, convidando o ouvinte a repensar a história e valorizar culturas marginalizadas.