Once Again

Mais Uma Vez

Once Again

Sou como mais umI'm like another one
Trabalhando, vivendo como todo mundoWorking, living like everybody
Desejos e vontades na minha vidaWishes and desires in my life
"Nada de especial" você me diz"Nothing special" you say me
Mas eu tenho uma característica,But i've a feature,
Um sentimento que cria diferenças entre nósA feeling creating differences among us
Eu preciso de feridasI need wounding
Para descobrir o grau da dorTo found the pain's grade
Não consigo viver sem sofrimentos severosCan't live without severes sufferings
Eu gosto disso, porque...I like it, because...

A dor é meu único objetivo,Pain is my only aim,
No passado, presente e futuroIn past, present and futur
Vivendo para machucar, desejo supremoLiving for hurting, utlime wish
Toda vez, digo que é a última, mas...Each time, I say it's the last, but...

Refrão: (x 2)Refrain : (x 2)
Me leve mais uma vezTake me once again
Me amarre mais uma vezRope me once again
Me fira mais uma vezWound me once again
Me mate mais uma vez e de novoKill me once again and again

Por quê? Quais razões me fazem assim?Why ? What's reasons i'm like this ?
E meu oposto está em qualquer lugarAnd my opposing is anywhere
Estamos em polos opostos, nos completamosWe're pole apart, we complete us
Como "yin e yang"Like "yin and yang"

A dor é meu único objetivo,Pain is my only aim,
No passado, presente e futuroIn past, present and futur
Vivendo para machucar, desejo supremoLiving for hurting, utlime wish
Toda vez, digo que é a última, masEach time, I say it's the last, but

Refrão: (x 2)Refrain : (x 2)
Estou sonhando? Não, é o começo de um pesadelo!Am I dreaming ? No, it's nightmare's beginning !
Refrão: (x 4)Refrain : (x 4)