Sora To Ume Ato (Frida's Song)

Canção de Frida

Sora To Ume Ato (Frida's Song)

A porta da boca do sonho se abreYume no iri kuchi no tobira akete
Sinto o ritmo que marca o tempoToki o kizamu biito o kanji te
Cansada dessa rotina sem graçaTaikutsu na kono mainichi ni keri tsukete
Vou dançar até a manhã chegarOdori tsuzukeru asa ga kuru made

(Enquanto corremos para a esquina tentando ir e voltar(As we race for the corner tryin' to come and go
Ele tá se esforçando, te deixou de lado, te deixou no frio.he's workin' hard, put you down, left you out in the cold.
Agora não tô tentando aliviar a dor dançando a noite todaNow I ain't tryin' to ease the pain by dancin' all night
mas agora é minha vez, vou fazer tudo ficar bem.but now my turn I'm gonna make it all right.
Nunca mais você vai ter que chorar,Never again will you have to cry,
nunca mais uma lágrima nos seus olhos.never ever another tear in your eye.
A partir de agora, amor, somos eu e você,From now on baby it's me and you,
fazendo tudo que amantes devem fazer também.)doin' all the things that lovers should do too.)

Usando coisas tristes como desculpaKanashii koto o iiwake ni shite
Esperando o amanhecerYoake o matsunara
Deveria saber quem sou de verdadeHontou no jibun nante wakaru hazu no nai
Com a magia da luz azulAoi hikari no mahou o kakete
Para o céu e o marSora to umi he to
Vou trazer meu amor gentilYasashii watashi no ai o akuru no

As coisas que amoSuki na koto ni
Não deveriam ter fimOwari ha nai hazu
Corri por caminhos tortuososYori michi o shinagara
Mas pensando em tudo com intensidadeHashitte kitakeredo subete o dai setsuna ni omou
O tédio é tão chato que faz as lágrimas caíremNamida ga de chau hodo taikutsu ha kirai
Vou continuar dançandoOdori tsuzukeru
Brilhando como estrelasKira kira to kagayaite
Agora, um arco-íris de sete coresNana iro no niji o ima
Vou aproveitar.Abirumade