Big Saturday

Grande Sábado

Big Saturday

O tempo tá feio, mas a primavera tá chegandoThe weather's grim though spring is on its way
Ouvi dizer que vai ter um feriadoI heard it said there's going to be a holiday
Mas não pensei nisso quando te viBut I didn't think of that when I saw you
Isso não quer dizer que eu morreria por vocêIt doesn't mean I'd die for you
Ei, Rei, espero que você tenha um bom final de semanaHey King, I hope you have a good weekend
(Rei Rolo McGinty, claro)( King Rolo McGinty, that is )
Espero que você consiga fazer tudo do jeito que planejouI hope you get things done the way that you intend
Porque você sabe como as coisas funcionamCause you know how things get done
E nem todo mundo faz assimAnd not everybody does that

Eu te ligoI call you
Você me ligaYou call me
Eu te perguntoI ask you
Por que me perguntar?Why ask me
Você me deixaYou drive me
Meio doidoQuite crazy
O que é isso?What is this
Você me dizYou tell me

Passamos pelo sábadoWe went through Saturday
E nem todo mundo fez issoAnd not everybody did that

Ei garota, por favor, não me ache mal-educadoHey girl, please don't think me rude
Mas eu te devo algum tipo de gratidãoBut I owe you some kind of gratitude
Não sei como essas coisas funcionamI don't know how these things are done
Ooh, mas eu não vou te esquecerOoh but I shan't forget you

Porque você fez o sábado acontecerCause you made it Saturday
Ooh, e eu não vou te esquecerOoh and I shan't forget you