Come On, Marie

Vamos, Marie

Come On, Marie

Eu sei que você está triste.I know you're sad.
Eu sei que você acha que o mundo enlouqueceu.I know you think the world's gone mad.
Não é tão ruimIt's not so bad
Pode ser o melhor que você já teve.Could be the best you've ever had.
Agora eu consigo ver que você não quer saber.Now I can see that you don't want to know.
É um lugar assustador e você não quer ir.It's a scary old place and you don't want to go.
Porque eu sei que você vai chegar lá algum diaBecause I know you're going to get there though some day
Eu vou gritar de qualquer jeito.I'm going to shout it anyway.
Vamos, MarieCome on, Marie
Mova seus pés, saia pra rua e venha comigo.Move your feet, hit the street and come out with me.
Vamos, MarieCome on, Marie
Vem pra fora, pula e grita, logo você vai verCome on out, jump and shout pretty soon you'll see
Enquanto a noite caiAs the night comes down
E as luzes se acendem por toda a cidade,And the lights come up all over town,
Eu vou ficar chapado (x5) é.I'll get high (x5) yea-ah.
E se você cairAnd if you fall
Bem, você não pode dar mais do que tudo que tem.Well you cannot give more than your all.
Vem pra fora e acenda essa cidadeCome on out and set this town alight
Porque vamos ficar acordados a noite toda.'coz we'll be staying up all night.
(Refrão)(Chorus)
Beleza é dor? Bem, você melhor me explicar isso de novo.Beauty is pain? Well you best run that by me again.
Porque eu só quero ter certeza,Cause I just want to be sure,
Porque eu não acho que já estive aqui antes.'coz I don't think I've been here before.
Você quer se atualizar.You want to come up to speed.
Eu tenho algo que alguém em algum lugar precisa.I've got something someone somewhere needs.
Eu não sei pelo que você está esperando.I don't know what you're waiting for.
Alta velocidade na madrugadaLate night high velocity
Tendência transatlânticaTransatlantic tendency
Os vizinhos batendo na paredeThe neighbors bangin' on the wall
Nós não vamos abaixar o somWe won't turn it down at all
Roubo sonoro de alto riscoHigh risk sonic burglary
Dane-se a indústria culturalStuff the culture industry
Apenas mantenha real e faça rimarJust keep it real and make it rhyme
E divirta-se o tempo todoAnd have a good time all the time
(Refrão (x2)(Chorus (x2)
Vamos, vamos, vamos, vamos, Marie (x2)Come on, come on, come on, come on Marie (x2)