Frantisek

Frantisek

Frantisek

Na superfície do lago brilha o solNa hladinu rybnika sviti slunicko
E ao redor se ergue um denso círculo de álamos,a kolem stoji v hustem kruhu topoly,
Que um bom homem plantou ali,ktere tam zasadil jeden hodny clovek,
Chamava-se Frantisek Dobrota.jmenoval se Frantisek Dobrota.

Frantisek Dobrota, natural da vila próxima,Frantisek Dobrota, rodak z blizke vesnice,
Tinha muitos filhos e uma velha avó,mel hodne deti a jednu starou babicku,
Que quando estava morrendo, disse a ele: "Frantisku,ktera kdyz umirala, tak mu rekla: "Frantisku,
Agora escute bem o que você deve fazer:ted dobre poslouchej, co mas vsechno udelat:

Balabamba, balabamba,Balabamba, balabamba,
balabamba, balabambabalabamba, balabamba
E ao redor do lago plantar muitos álamos."a kolem rybnika na husto nasazet topoly."

Frantisek fez tudo o que ela disse:Frantisek udelal vsecko, co mu rekla:
Balabamba, balabamba,Balabamba, balabamba,
e depois do café da manhã mandou as crianças para a escola.a po snidani poslal deti do skoly.
Zebrinak trouxe as ferramentas da casa até o lago,Zebrinak s naradim dotahl od chalupy k rybniku,
Cavou buracos e plantou os álamos.vykopal diry a zasadil topoly.

Desde então o vento não sopra na superfície,Od te doby vitr na hladinu nefouka,
Então está calma como um grande espelho.takze je klidna jako velke zrcadlo.
O sol brilha lá sempre contente,Slunicko tam sviti vzdycky rado,
Porque vê a avó de Frantisek.protoze tam vidi Frantiskovu babicku.