Anata wo aisu watashi wo aisu

Eu Te Amo, Você Me Ama

Anata wo aisu watashi wo aisu

Fingindo que entendi tudoWakatta furi wo shiteru dake
Fingindo que acredito em vocêShinjite iru furi wo shiteru
Mesmo que o amor se compliqueTatoe ai ga karamawari demo
Faço de conta que não me importoKodawaranu furi shite
Só seguindo o plano, só isso me faz crescerYotei dake yattara fueru dake
Todo dia escorrego na rotinaMainichi suberi nagareru
Sempre quero as palavras que grudam no coraçãoKokoro ni hikkakaru kotoba ga itsumo hoshii

A lua se movendo, eu tentando ser eu mesmaTsuki ugokasarete jibun rashi sa nado
Parece que não estou em lugar nenhumDoko nimo nai kurai

Eu te amo, você me amaAnata wo aisu watashi wo aishi
Eu me amo, você me amaWatashi wo aisu anata wo aisu
Me vire de um jeito que eu aceite a derrotaMake wo mitomeru kurai furimukasete
Como a lua quebrada, me atrapalhandoWareta tsuki no you ni sasari
Eu te amo, você me amaAnatawo ai su watashi wo aishi
Eu me amo, você me amaWatashi wo aisu anata wo aisu
Faz meu coração acelerar como se as estrelas caíssemHoshi ga furu hodo tokimekasete yo
Um sentimento tão forte que me deixa ansiosaFuan ni naru hodo tsuyoi kimochi de

No caminho de volta do trabalho, no tremBaito no kaerimichi no densha no mado
Ontem estava escurecendoTasogareteta kinou
A vida só me cansa, envelhecendo? Não é issoJinsei tada tsukarete toshi wo kasaneru no? Chigau yo
Aquele momento de empolgaçãoSou koufun dekiru shunkan ga
Me faz perder o controleGomakashite iru jibun kowasu
Quem é que me puxa de volta?Sore wo hiki zuri dashite kureru no wa dare yo

O instinto sussurraHonnou ga sasayaiteru
A razão de eu ter nascido mulherOnna toshite umarete kita riyuu

Eu te amo, você me amaAnata wo aisu watashi wo aishi
Eu me amo, você me amaWatashi wo aisu anata wo aisu
Me aperta de um jeito queUchi hishigareru kurai
Faz meus olhos brilharem, dizendo que eu gosto de vocêHitomi wo urumasete suki to ii taikara
Amanhã eu te amo, eu te queroAshita wo aisu watashi wo itoshi
Enquanto me perco, eu te amoSamayoi nagara anata wo aisu
Como se acendesse uma chama na floresta da paixão adormecidaNemuru hisoka na jounetsu no mori ni hi hanatsu kurai
Um sentimento tão forteTsuyoi kimochi de

Quando o amor se entrelaça e se desfazKaramari au ai ga hogurete yuku tabi ni
A vida se revelaToki akasareru inochi

Nos olhos de quem amaKoisuru hito no me ni utsuru
Encontro o sentido de viverJibun ni ikiru imi wo mitsuke

Eu te amo, você me amaAnata wo aisu watashi wo aishi
Eu me amo, você me amaWatashi wo aisu anata wo aisu
Um dia, com medo de nos machucarItsuka kizutsuku koto wo osoreta
Quando o futuro começar a se moverMirai ga ugoki dasu toki no naka
Eu te amo, você me amaAnata wo aisu watashi wo aishi
Eu me amo, você me amaWatashi wo aisu anata wo aisu
Faz meu coração acelerar como se as estrelas caíssemHoshi ni naru hodo tokimekasete yo
Um sentimento tão forte que me deixa ansiosaFuan ni naru hodo tsuyoi kimochi de