Anata wo aisu watashi wo aisu

Conflito entre amor e identidade em “Anata wo aisu watashi wo aisu”

Em “Anata wo aisu watashi wo aisu”, do grupo Buzy, a repetição marcante de “Anata wo aisu watashi wo aishi / Watashi wo aisu anata wo aisu” (“Eu amo você, amo a mim mesma / Amo a mim mesma, amo você”) destaca o dilema central da música: o desejo de amar e ser amada se mistura à busca por autoaceitação. A protagonista sente que só alcança plenitude quando há reciprocidade, mas também enfrenta o desafio de manter sua identidade sem se anular pelo outro.

A letra explora o conflito entre agradar o parceiro e preservar a própria felicidade, como fica claro em “Wakatta furi wo shiteru dake / Shinjite iru furi wo shiteru” (“Apenas finjo que entendi / Apenas finjo que acredito”). Aqui, a personagem admite esconder seus sentimentos para evitar conflitos, mostrando a dificuldade de ser autêntica em um relacionamento. O questionamento existencial aparece em “Jinsei tada tsukarete toshi wo kasaneru no? Chigau yo” (“A vida é só se cansar e acumular anos? Não é isso”), revelando a insatisfação com uma vida rotineira e sem propósito. Já “Honnou ga sasayaiteru / Onna toshite umarete kita riyuu” (“O instinto sussurra / O motivo de ter nascido mulher”) traz uma reflexão sobre o papel feminino e o desejo de viver emoções intensas, enquanto “Hoshi ga furu hodo tokimekasete yo / Fuan ni naru hodo tsuyoi kimochi de” (“Faça meu coração bater tanto quanto estrelas caem / Com um sentimento tão forte que chega a ser inquietante”) expressa a busca por sentimentos verdadeiros e intensos.

No fim, a música constrói uma narrativa de autodescoberta e vulnerabilidade, mostrando como o amor próprio e o amor pelo outro podem se complementar e também entrar em conflito. “Anata wo aisu watashi wo aisu” não traz respostas fáceis, mas expõe a complexidade de amar sem perder a si mesma.