August Evening Lady

Dama da Noite de Agosto

August Evening Lady

E no meio de uma noite de agostoAnd in the middle of an august evening
Você não consegue vê-la voarYou can't see her fly
Os tempos em que ela acreditavaThe times when she was believin'
Que o amor brilhava em seus olhosLove is showin' in his eyes
Ele cantou pra ela canções de entregaHe sang her songs of givin'
Ele cantou pra ela canções da vidaHe sang her songs of life
Até o dia em que ele apareceu só pra se despedirTill the day he dropped by just to say goodbye
Por favor, não me deixe sozinhoPlease don't leave me alone
Por favor, acredite em mimPlease believe me
Eu vou morrer se você for emboraI'll die if you are gone
E as nuvens já tinham passado pela janela delaAnd the clouds will have passed by her window
Não puderam ficar ao seu ladoCould not stay by her side
O (novo amor) que ela adoravaThe (new of love) she worshipped <---unsure of words in brackets
Ela não teve tempo pra chorarShe had no time to cry
Ela o amava de manhãShe loved him in the mornings
E também à noiteAnd in the evenings too
Até o dia em que ele apareceuTill the day he dropped by
Pra dizer que não precisa de vocêTo say i don't need you
Não sou eu, são os temposIt ain't me it's the times
Não sou você na minha menteIt ain't you in my mind
Eu só preciso te deixar pra trásI just got to leave you behind
Por favor, não me deixe sozinhoPlease don't leave me alone
Por favor, acredite em mimPlease believe me
Eu vou morrer se você for emboraI'll die if you are gone