C'est La Vie

A Vida é Assim

C'est La Vie

As pessoas dizem que eu pareço com meu paiSome people say I look like my dad..
O quê... está falando sério?What..are you serious?!?

Ah OhhAh Ohh
Hey Hey (2x)Hey Hey(x2)
Ah OhhAh Ohh
Ah OhhAh Ohh

Eu digo: "Ei garoto, sentado na árvoreI say Hey boy sittin' in your tree
Mamãe sempre quis que você viesse tomar um cháMummy always wants you to come for tea
Não seja tímido, arrume sua gravataDon't be shy, straighten up your tie
Desça da árvore de sua casa, sentado no céuGet down from your tree house sittin' in the sky
Só quero saber o que fazerI wanna know just whay to do
É muito grande, há espaço para dois?Is it very big is there room for two?
Eu tenho uma casa com janelas e portasI've got a house with windows and doors
Vou te mostrar a minha se me mostrar a suaI'll show you mine if you show me yours

Tem que me deixar entrar, hey hey heyGotta let me in, hey hey hey
Deixar a diversão começarLet the fun begin hey
Sou uma loba hoje hey hey heyI'm the wolf today hey hey hey
Vou xingar, vou soprarI'll huff I'll puff
Vou xingar, vou soprar, vou acabar com vocêI'll huff I'll puff i'll blow you away

Diga que dirá, diga que não iráSay you will say you won't
Diga que fará o que não fazSay you'll do what you don't
Diga que é verdadeiro, diga pra mim, a vida é assimSay you're true. Say to me c'est la vie
(2x)(x2)

Você brinca com as meninas, brincar com os meninos?Do you play with the girls, play with the boys?
Você sempre fica jogando sozinho com seus brinquedos?Do you ever get lonely playing with your toys?
Nós podemos falar, podemos cantarWe can talk, we can sing
Eu vou ser a rainha eo rei Você Vai Sempre EstarI'll be the queen and you'll be the king
Hey boy em sua árvoreHey boy in your tree
Derrube sua escada faça um quarto para mimThrow down your ladder make a room for me
Eu tenho uma casa com janelas e portasI've got a house with windows and doors
Vou mostrar o meu se você mostrar-me o seuI'll show you mine if you show me yours

Tem que me deixar entrar, hey hey heyGotta let me in. hey hey hey
Deixar a diversão começarLet the fun begin
Sou uma loba hoje hey hey heyI'm the wolf today. hey hey hey
Vou xingar, vou soprarI'll huff I'll puff I'll huff I'll puff
Vou xingar, vou soprar, vou acabar com vocêI'll blow you away

Diga que dirá, diga que não iráSay you will say you won't
Diga que fará o que não fazSay you'll do what I don't
Diga que é verdadeiro, diga pra mim, a vida é assimSay you're true. Say to me c'est la vie.

Diga que dirá, diga que não iráSay you will say you won't
Diga que fará o que não fazSay you'll do what I don't
Diga que é verdadeiro (do que você gosta)Say you're true. (what do you like)
Diga pra mim, a vida é assimSay to me c'est la vie.