Help Me

Ajude-me

Help Me

Seus olhos azuis estavam cheios de tristeza,Her blue eyes were filled with sadness,
quando ela desceu do trem.as she stepped down from the train.
Mal vestida e só de sandálias,Barely dressed and sandaled only,
e nem sabia seu nome.she didn't even know her name.

Jogada no mundo da moda,Thrown in with the world of fashion,
(mundo da moda)(world of fashion)
elas arriscariam tudo pra ganhar.she would take a chance to win it all.
(ganhar tudo)(win it all)
Das misérias da guerra, ela se tornou uma estrela famosaFrom the miseries of war, she's become a famous star
pra se vingar do passado.to get even with the past

Ajude-me, ajude-me, ouça meu s.o.s.Help me, help me, hear my s.o.s.
(ahahahaha)(ahahahaha)
dê-me amor e dê-me felicidade,give me love and give me happiness,
(felicidade)(happiness)
lembranças nunca vão se apagar,memories will never fade away,
(waaaaaaaaaaaaaah)(waaaaaaaaaaaaaah)
como as palavras que ela costumava dizer.like the words she used to say.
Ajude-me, ajude-me, ouça meu s.o.s.Help me, help me, hear my s.o.s.
(ahahahaha)(ahahahaha)
dê-me amor e dê-me ternura.give me love and give me tenderness.
(ternura)(tenderness)
Mesmo agora que a guerra acabou, ela se lembra todo dia.Even now the war is over, she recalls it every day.
(oooooooooooooh, aaaaaaaaaaaaaaaaah)(oooooooooooooh, aaaaaaaaaaaaaaaaah)

Na escuridão, ela estava chorando.In the darkness she was crying.
Não há vestígios de pai e mãe,There's no trace of dad and mum,
dispersos nos ventos do céu,scattered on the winds of heaven,
talvez até mortos e se foram.maybe even dead and gone.

Agora ela circula em círculos mais altos,Now she moves in higher circles,
(círculos mais altos)(higher circles)
donde ela reina nas andanças da vida,where she rules the upper-walks of life,
(andanças da vida)(walks of life)
no centro das atenções todo dia,in the limelight every day,
esse é o preço que se tem que pagar,it's the price you have to pay,
mas algumas palavras não vão se apagar....but some words won't fade away....

Ajude-me, ajude-me, ouça meu s.o.s.Help me, help me, hear my s.o.s.
(ahahahaha)(ahahahaha)
dê-me amor e dê-me felicidade,give me love and give me happiness,
(felicidade)(happiness)
lembranças nunca vão se apagar,memories will never fade away,
(aaaaaaaaaaaaaaaaaah)(aaaaaaaaaaaaaaaaaah)
como as palavras que ela costumava dizer.like the words she used to say.
Ajude-me, ajude-me, ouça meu s.o.s.Help me, help me, hear my s.o.s.
(ahahahaha)(ahahahaha)
dê-me amor e dê-me ternura.give me love and give me tenderness.
(ternura)(tenderness)
Mesmo agora que a guerra acabou, ela se lembra todo dia.Even now the war is over, she recalls it every day.
(oooooooooooooh, aaaaaaaaaaaaaaaaah)(oooooooooooooh, aaaaaaaaaaaaaaaaah)

Ajude-me, ajude-me, ouça meu s.o.s.Help me, help me, hear my s.o.s.
(ahahahaha)(ahahahaha)
dê-me amor e dê-me felicidade,give me love and give me happiness,
(felicidade)(happiness)
lembranças nunca vão se apagar,memories will never fade away,
(aaaaaaaaaaaaaaaaaah)(aaaaaaaaaaaaaaaaaah)
como as palavras que ela costumava dizer.like the words she used to say.
(waaaooooooh)(waaaooooooh)