Mendocino

Mendocino

Mendocino

Em um verão quente e abafado, a caminho de MendocinoIn a hot and sultry summer, on my way to Mendocino
Bom, eu peguei meu número da sorte, quando tomei um capuccinoWell I got my lucky number, when I drank a capuccino
Lá estava ela e pensei que talvez ela fosse uma caroneiraThere she was and I thought maybe she is a hitch-hike baby
E antes que eu percebesse, ela estava ao meu ladoand before I found her out, she was riding next to me
mas logo a noite estava caindobut soon the night was falling
e eu a levei pra dançarand I took her out to dance

Oh, eu me apaixonei em MendocinoOh I fell in love in Mendocino
Sob o sol californianoIn the Californian sun
Oh, eu perdi meu coração em MendocinoOh I lost my heart in Mendocino
Dias de amor e diversãodays of love and having fun
Memórias de você, não sei o que fazermemories of you, don't know what to do
Mude de ideia e volte pra mimchange your mind and come back to me

Eu tinha apenas dezessete, ainda jovem e meio tontoI was only seventeen still young and rather giddy
Não tão bobo, não, nem ingênuo, não era uma menininhaNot so silly no, nor green, no not a chicka-biddy
Arrisquei, mas estava tremendo, oh cara, meu coração estava partidoTook a chance but I was shakin', oh boy, my heart was breaking
Então me recompondo, quando ele disse: venha comigoThen I pulled myself together, when he said: come with me
mas logo a noite estava caindobut soon the night was falling
e ele me levou pra dançarand he took me out to dance

Oh, eu me apaixonei em MendocinoOh I fell in love in Mendocino
Sob o sol californianoIn the Californian sun
Oh, eu perdi meu coração em MendocinoOh I lost my heart in Mendocino
Dias de amor e diversãodays of love and having fun
Memórias de você, não sei o que fazermemories of you, don't know what to do
Mude de ideia e volte pra mimchange your mind and come back to me

Oh, eu me apaixonei em MendocinoOh I fell in love in Mendocino
Sob o sol californianoIn the Californian sun
Oh, eu perdi meu coração em MendocinoOh I lost my heart in Mendocino
Dias de amor e diversãodays of love and having fun
Memórias de você, não sei o que fazermemories of you, don't know what to do
Mude de ideia e volte pra mimchange your mind and come back to me