Tomorrow Belongs To Me

A manipulação do otimismo em “Tomorrow Belongs To Me”

“Tomorrow Belongs To Me”, do musical "Cabaret", começa com imagens de natureza e inocência, como “The sun on the meadow” / “O sol no prado”, “The stag in the forest runs free” / “O cervo na floresta corre livre” e “The babe in his cradle is closing his eyes” / “O bebê em seu berço está fechando os olhos”. Esses versos criam uma atmosfera de pureza e continuidade, sugerindo orgulho nacional e esperança no futuro.

No entanto, a canção rapidamente muda de tom. O verso “But gather together to greet the storm” / “Mas reúnam-se para saudar a tempestade” marca a transição para uma tensão ameaçadora, indicando que a ordem natural será interrompida por uma força coletiva. No contexto de "Cabaret", essa mudança é fundamental: a música, inicialmente apresentada de forma inocente, é apropriada por personagens ligados à ascensão nazista. Isso mostra como discursos de patriotismo e esperança podem ser distorcidos para legitimar ideologias extremistas. A canção, apesar de sua melodia envolvente, serve como crítica à sedução do totalitarismo e alerta para o perigo de mensagens aparentemente positivas serem usadas para justificar movimentos autoritários. O fato de “Tomorrow Belongs To Me” ter sido posteriormente adotada por grupos neonazistas reforça a força e a ambiguidade de sua mensagem.