Pesadilla

Pesadelo

Pesadilla

Sonhos felizes ao me deitarFelices sueños al acostarme
Fechei os olhos e comecei a andarCerre los ojos y me eche a andar
Noite de fumaça e desencontrosNoche de humos y desencuentros
Almas vazias de tanto viajarAlmas vacias de tanto viajar
Um véu negro, uma beiradaUn negro velo, una cornisa
Corpos queimados por tanta açãoCuerpos quemados por tanta accion
O ser duro, a corda bambaEl ser duro , la cuerda floja
E o mecenas que quer me ajudarY el mecias que me quiere ayudar

Espero o amanhecer chegarEspero el alba nacer
Me inundo cada vez maisMe inundo cada vez mas
Minha vida rígida, sombria, minha vontadeTiesa mi vida, hosca, mi voluntad
A gota fria que me impede de raciocinarLa fria gota que me impide razonar

Sonhos lineares, vozes estridentesSueños lineales , voces chirriadas
Cautelas escuras que cortam meu rostoOscuros cautos que seccionan mi faz
Cárcere de impulsos, presos de nervosCarcel de impulsos, presos de nervios
E a fronteira que se estreita maisY la frontera que se estrecha mas
Nostalgia crua de tempos antigosCruda nostalgia de tiempo añejo
O que perdi nunca mais cresceuLo que perdi nunca mas crecio
É dura a corda bambaEs se durom la cuerda floja
E meu semblante que não para de mudarY mi semblante que no para de mutar

Espero o amanhecer chegarEspero el alba nacer
Me inundo cada vez maisMe inundo cada vez mas
Minha vida rígida, sombria, minha vontadeTiesa mi vida, hosca, mi voluntad
A gota fria que me impede de raciocinarLa fria gota que me impide razonar

Agachado, ali à espreitaAgazapando , ahi al toque
Como um embrião prestes a despertarComo un embrion a punto de despertar
Roupa molhada, o sexo astutoRopa mojada , el sexo astuto
Chegou a hora de começarLlego la hora de empezar

Espero o amanhecer chegarEspero el alba nacer
Me inundo cada vez maisMe inundo cada vez mas
Minha vida rígida, sombria, minha vontadeTiesa mi vida, hosca, mi voluntad
A gota fria que me impede de raciocinar.La fria gota que me impide razonar.