Bandiet met de Zwarte Knuppel (ft. Gago Contato Gueto & Paula Dias)

Bandido de Clava Preta (part. Gago Contato Gueto & Paula Dias)

Boe, Boe, Boe, Boe met het zwarte gezichtBoi, Boi, Boi, Boi da cara preta
Pak dat jongetje dat bang is voor een grimasPega esse menino que tem medo de careta
Boe, Boe, Boe, Boe met het zwarte gezichtBoi, Boi, Boi, Boi da cara preta
Pak dat jongetje dat bang is voor een grimasPega esse menino que tem medo de careta

Ban, Ban, Ban, Bandiet met de zwarte knuppelBan, Ban, Ban, Bandido de clava preta
Pak die playboy die in het vizier van het geweer staatPega esse playboy que tá na mira da escopeta
Ban, Ban, Ban, Bandiet met de zwarte knuppelBan, Ban, Ban, Bandido de Clava preta
Pak die bourgeois die de zwarte ras discrimineertPega esse burguês que discrimina a raça negra

Het is niet mama playboy, maar ga maar slapen, kleintjeNão é a mamãe playboy, mas vai dormir neném
Papa staat in het vizier van de Glock en mama ookPapai tá na mira da glock e a mamãe também
Sinds de tijden van Palmares is dit zo'n rotzooi (Boe met het zwarte gezicht)Desde os tempos de Palmares que tem essa porra (Boi da cara preta)
Het wiegelied is veranderd, met de basis van het geweerA canção de ninar mudou, na base da escopeta
De schurk heeft geslagen, de dame voelde medelijdenMalfeitor chicoteou, Sinhá-moça sentiu pena
De slavenjagers hebben zombi neergeschoten met hun gereedschapOs capitães-do-mato matou zumbi na base da ferramenta
De saga ging verder, van dat racistische liedjeSeguiu a saga, da musiquinha de merda racista
Je zit in de problemen playboy, ik heb mijn vrijheid alTá enrascado playboy, já to com a minha alforria
Haal de bimba, pastinha, weet je wie het is? Nee!Salve bimba, pastinha, sabe quem é? Não!
Weer een reden om te sterven en omhoog te stijgen als een ballonMais um motivo pra morrer e subir que nem balão
Bandiet met de zwarte knuppel is als een boe bandietBandido de clava preta é tipo boi bandido
Als we vallen, trappen we, trappen om het werk af te makenDepois que cai nóis pisa, pisa pra terminar o serviço
Ik doe recht aan het lied, verdomde racistFaço Jus a canção, preconceituoso de bosta
Vind je het leuk in de gevangenis? Dit is de huidige slavenhutTá gostando do cativeiro? É a senzala de agora
Waar de boomstam de stoel is, waar de zweep het geweer isOnde o tronco é a cadeira, onde a chibata é a escopeta
Waar de ketting prikkeldraad is, verbonden aan het hekOnde a corrente é arame farpado, ligado a cerca
Heb je al een verzoek gedaan aan papa in de lucht? Doe het dan!Já fez um pedido pro papai do céu? Então faça!
Vraag om vergeving voor je racisme, wie weet redt hij jePeça perdão por seu racismo, quem sabe ele te salva
Roep de smid, breng het gloeiende ijzer, met het logo CTSChama o ferreiro, traga o ferro em brasa, com a logo CTS
Ga naar de hel gemarkeerd, getatoeëerd met mijn TAGVai pro inferno marcado, tatuado com a minha TAG
...Acht jaar, jongens, deze oorlog is van ons...Oito anos molecada, essa guerra é nossa
Ik ben moe van boe met het zwarte gezicht, slapen was kutCansei de boi da cara preta pra dormir era foda
Vandaag zijn de zwarten aan de macht met een nieuw wiegelied?Hoje os crioulos tá no comando de canção de ninar nova?
Bandiet met de zwarte knuppel en de boy dood, ingepakt in de stront.Bandido de clava preta e o boy morto, ensacado no rio de bosta.

Ban, Ban, Ban, Bandiet met de zwarte knuppelBan, Ban, Ban, Bandido de clava preta
Pak die playboy die in het vizier van het geweer staatPega esse playboy que tá na mira da escopeta
Ban, Ban, Ban, Bandiet met de zwarte knuppelBan, Ban, Ban, Bandido de Clava preta
Pak die bourgeois die de zwarte ras discrimineertPega esse burguês que discrimina a raça negra

De moordende clown is nu een bandiet met de zwarte knuppelOs palhacinho assassino agora é bandido de clava preta
De guillotine is scherp, om je hoofd af te snijdenGuilhotina tá afiada, pra cortar sua cabeça
Als een beul op de loer, op zoek naar het avondetenDe campana carrasco, a procura da janta
Met een mes op de keel van de boe, met het witte gezichtDe faca na garganta do boi, da cara branca
Ben je voorbereid, de gevangenis, vandaag ga jeTá preparado o cativeiro hoje você vai
Contact gueto met kap, man in het zwart, BagdadContato gueto de capuz, homem de preto, Bagdá
Ga naar de boomstam, schurk, die de wet overtradVai pro tronco malfeitor, que chicoteou infrator
Kapitein van de slavenjagers, straat van de playboy, verdedigerCapitão-do-mato rua do playboy, defensor
(Ban, Ban, Ban, Bandiet met de zwarte knuppel)(Ban, Ban, Ban, Bandido de clava preta)
Boy, je staat in het vizier van mijn geweer!Boy, tá na mira da minha escopeta!
(Ban, Ban, Ban) Hier is de moordende clown(Ban, Ban, Ban) Aqui é o palhaço assassino
Met een geschminkt gezicht om je racisme te beëindigenDe rosto maquiado pra acabar com o seu racismo
Zwarte slaaf heeft geleden in de handen van de rechtvaardigenNegro escravo sofreu na mão dos justiceiros
Kapiteins van de slavenjagers, schurk, slagerCapitães-do-mato, malfeitor, carniceiro
Vandaag is het een ommekeer, maffia zonder steun van het rode kruisHoje é viravolta, máfia sem apoio da cruz vermelha
Criminele kartel, bandiet met de zwarte knuppel.Cartel criminal, bandido de clava preta.

Ban, Ban, Ban, Bandiet met de zwarte knuppelBan, Ban, Ban, Bandido de clava preta
Pak die playboy die in het vizier van het geweer staatPega esse playboy que tá na mira da escopeta
Ban, Ban, Ban, Bandiet met de zwarte knuppelBan, Ban, Ban, Bandido de Clava preta
Pak die bourgeois die de zwarte ras discrimineertPega esse burguês que discrimina a raça negra

Boe? Nee! Bandiet met de zwarte knuppelBoi? Não! Bandido de clava preta
Er is een speurhond op het spoor van een geweer, geweerTem farejador no rastro de fuzil, escopeta
In de moderne gevangenis wordt er geen zweep meer gebruiktNo cativeiro moderno não se usa mais chibata
Boer uit Pirapora, kruit dat uit de kogel komtCaipira Pirapora, pólvora que sai da bala
Als je de losprijs niet betaalt, geniet dan van een andere erfgenaamSe não pagar o resgate vai gozando outro herdeiro
De kannibalen slachten het vlees, de opstand komt uit de wiegOs caniba abate a carne, a revolta, vem do berço
Je gaat stappen met boots, kauwen op je eigen begrafenisVai pisar com boot, masca petisco o próprio enterro
De wet van de misdaad is geen crème, neger, die je hebt gecreëerdLei do crime não é creme, crioulo, que cê criou
Sinds de zandvelden, met een loopneusDesde os campinhos de terra, do nariz escorrendo
Bare voeten, dromend om voetballer te worden, oh, kijk eensPés descalços, sonhando em ser jogador, oh, vai vendo
Je leerde de slang en de misdaad, begon te verlangen naar de dingenConheceu a gíria e o crime, começou almejar as fita
Je stopte met de curupira, vandaag pak je de stratenDeixou de ser curupira, hoje cata as avenida
De kettingen, die bloed van wormen in de teer achterlatenAs gargantilha, deixando sangue de verme no piche
Beroemd 157, verzamelaar, Clown van de misdaadFamoso 157, catador, Palhacinho do crime
Geen marionet van het systeem meer, kind van de hoopNão é mais fantoche do sistema, criança esperança
Vandaag neem je een kilo en weeg je het op de weegschaalHoje pega um quilo e pesa na balança
‘’Boy, boy, help me alsjeblieft’’‘’Boy, boy, me ajuda por gentiliza’’
- Ga weg van mijn tafel, zwarte, vieze, van mij-Sai de perto preto, fedido, da minha mesa
De wereld draait, hè boy? En de stenen slaanO mundo gira né boy? E as pedra bate
De vieze is vandaag met de knuppel, boy, goede reis!O fedido hoje tá de clava, boy, boa viagem!

Ban, Ban, Ban, Bandiet met de zwarte knuppelBan, Ban, Ban, Bandido de clava preta
Pak die playboy die in het vizier van het geweer staatPega esse playboy que tá na mira da escopeta
Ban, Ban, Ban, Bandiet met de zwarte knuppelBan, Ban, Ban, Bandido de Clava preta
Pak die bourgeois die de zwarte ras discrimineertPega esse burguês que discrimina a raça negra