Dance

Dança

Dance

Meu nome é Mary e sou de Greenville, MississippiMy name is Mary and I'm from Greenville, Mississippi
Mas é aqui que eu moro, nesse dormitório de idososBut this is where I live here in this old folks' dormitory
Todo domingo à noite, a Sarah vem nos visitarEvery Sunday night Sarah comes to see us
E ela toca naquele piano antigoAnd she plays that old upright
Mas a Sarah sempre parece nos deixarBut Sarah always seems to leave us

Quando ela toca, algo me invadeWhen she plays something comes over me
Vai da minha cabeça até os meus pésGoes from my head all the way to my feet

E eu quero dançarAnd I wanna dance
Quero estalar os dedos a noite toda e dançarI wanna snap my fingers all night long and dance
Quero me mover pelo quarto como uma mulher em transeI wanna move around the room just like a woman in a trance
A noite toda, eu quero dançarAll night, I wanna dance
Quero envolver meus braços ao seu redor e dançarI wanna wrap my arms around your neck and dance
Quero ouvir a música que tem ecoado nos meus ouvidosI wanna listen to the music that's been ringing in my ears
E um dia eu vou dançar pra fora daquiAnd one day I�m gonna dance my way right outta here

Eu tive três meninas e um menino, mas agora uma subiu pro céuI had three girls and a boy but now one's gone up to Heaven
Ela está com o papai dela agora, porque ele foi embora por falta de penicilinaShe's with her papa now 'cause he left for lack of penicillin
Quanto mais velha fico, percebo que todo mundo está morrendoThe older that I get I figure everyone is dying
Todos estão morrendo por uma mudançaThey're all dying for a change
Eu sei que estou morrendo por um pouco de açãoI know I'm dying for some action

Mas dias como esses, o domingo parece tão distanteBut days like these Sunday seems so far away
Então, até lá, vou ficar bem aqui e aqui eu vou ficarSo until then I'm gonna sit right here and here I�ll stay

Eu quero dançarI wanna dance
Quero estalar os dedos a noite toda e dançarI wanna snap my fingers all night long and dance
Quero me mover pelo quarto como uma mulher em transeI wanna move around the room just like a woman in a trance
A noite toda, eu quero dançarAll night, I wanna dance
Quero envolver meus braços ao seu redor e dançarI wanna wrap my arms around your neck and dance
Quero ouvir a música que tem ecoado nos meus ouvidosI wanna listen to the music that's been ringing in my ears
E um dia eu vou dançar pra fora daquiAnd one day I'm gonna dance my way right outta here

Eu casaria com você, se você pudesse dançar, foi o que eu disseI'd marry you, if you could dance, that's what I said
Porque onde eu estou indo, vai ter dança todo dia'Cause where I'm going there'll be dancing everyday