How Beautiful Could a Being Be

Reflexão sobre beleza e ancestralidade em “How Beautiful Could a Being Be”

Em “How Beautiful Could a Being Be”, Caetano Veloso utiliza a repetição da frase-título para propor uma reflexão profunda sobre o conceito de beleza. A escolha do inglês, mesmo soando para Moreno Veloso como algo próximo do iorubá ou de um samba de roda, amplia o alcance da mensagem, sugerindo que a busca pela beleza é universal e não limitada por idioma ou cultura. A canção se apoia em uma estrutura minimalista, com forte presença percussiva e influências do samba de roda baiano e do candomblé, conectando a obra às raízes afro-brasileiras e ao Recôncavo Baiano. Isso indica que a beleza evocada por Caetano não é apenas física, mas também espiritual e coletiva, como nas celebrações e rituais dessas tradições.

Caetano destaca o caráter enigmático e singelo da frase, comparando-a a um refrão africano. A repetição funciona como um mantra, convidando o ouvinte à contemplação e à descoberta de novos sentidos a cada vez que a frase é ouvida. A simplicidade das palavras, somada à força do arranjo, transmite um sentimento de admiração diante da existência e da beleza do mundo, como também explicou Moreno Veloso. Dessa forma, a música se torna uma celebração aberta da beleza, permitindo que cada pessoa projete suas próprias experiências e emoções diante do mistério do ser.