A Little More Blue

Exílio e saudade em “A Little More Blue” de Caetano Veloso

Em “A Little More Blue”, Caetano Veloso expressa a dor crescente do exílio, marcada pela repetição do verso “I feel a little more blue than then” (Sinto-me um pouco mais triste do que antes). A música foi composta durante o período em que Caetano esteve exilado em Londres, após ser forçado a deixar o Brasil pela ditadura militar. Logo no início, ele canta “One day I had to leave my country, calm beach and palm tree” (Um dia tive que deixar meu país, praia calma e coqueiro), deixando claro que o exílio não é apenas um evento político, mas um trauma pessoal que se aprofunda com o tempo. A simplicidade do arranjo, centrado no violão e na voz, reforça o sentimento de solidão e torna a canção quase uma confissão íntima.

As referências culturais presentes na letra, como Carmen Miranda e o filme mexicano, funcionam como símbolos de nostalgia e perda. A menção à atriz Libertad Lamarque, que foi alvo de censura por parte da ditadura, reforça o tema do desenraizamento, já que Lamarque também viveu deslocamentos em sua carreira. Cada lembrança citada – a morte de Carmen Miranda, a prisão, ou até perder o último trem – representa uma dor passada que, diante da tristeza atual, parece menor. O refrão recorrente mostra que, mesmo após tantas perdas, o sentimento de tristeza só aumenta, evidenciando que o exílio vivido por Caetano é tanto físico quanto emocional e existencial.