Sampa

Retrato de São Paulo e suas contradições em “Sampa”

Em “Sampa”, Caetano Veloso constrói um retrato profundo de São Paulo, destacando suas contradições e riquezas culturais. Ao chamar Rita Lee de “a tua mais completa tradução”, ele a coloca como símbolo da identidade paulistana, representando a criatividade e irreverência da cidade. O verso “da dura poesia concreta de tuas esquinas” faz referência ao movimento concretista dos irmãos Augusto e Haroldo de Campos, ressaltando a influência da vanguarda cultural e o impacto da arquitetura e do ritmo urbano sobre quem chega à cidade.

O cruzamento da Ipiranga com a avenida São João, citado na música, é mais do que um ponto geográfico: carrega um significado emocional e histórico, inspirado também pela canção “Ronda” de Paulo Vanzolini, marcando o momento em que Caetano sente o peso e a transformação proporcionados por São Paulo. A música aborda ainda as desigualdades sociais e o desenvolvimento acelerado da cidade em versos como “do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas / da força da grana que ergue e destrói coisas belas”. O trecho “é que Narciso acha feio o que não é espelho” reflete a dificuldade de aceitar o diferente, sentimento comum a quem chega de fora. Ao mencionar “os Novos Baianos passeiam na tua garoa”, Caetano celebra a diversidade cultural e a capacidade de São Paulo de acolher diferentes expressões artísticas. Assim, “Sampa” se firma como um retrato sensível das ambiguidades, desafios e riquezas da maior cidade do Brasil.