Trem Das Cores

Zug der Farben

Trem Das Cores

Der Streifen am Hang in Orange, rosa-grünes GrasA franja da encosta cor de laranja, capim rosa-chá
Der Honig dieser Augen leuchtet, Honig in seltener FarbeO mel desses olhos luz, mel de cor ímpar
Das Gold, das noch nicht ganz grün ist, vom Gebirge, das Silber des ZugesO ouro ainda não bem verde da serra, a prata do trem
Der Mond und der Stern, ein TürkisringA Lua e a estrela, anel de turquesa

Alle Atome tanzen, es wird Morgen, der Nebel glitzertOs átomos todos dançam, madruga, reluz neblina
Granatfarbene Kinder steigen in den WaggonCrianças cor de romã entram no vagão
Das Oliv der bleigrauen Wolke bleibt hinter dem Morgen zurückO oliva da nuvem chumbo ficando pra trás da manhã
Und die blaue Seide des Papiers, das den Apfel umhülltE a seda azul do papel que envolve a maçã

Die Häuser so grün und rosa, die vorbeiziehen, während wir vorbeifahrenAs casas tão verde e rosa que vão passando ao nos ver passar
Die beiden Seiten des FenstersOs dois lados da janela
Und das eine, in einem fast nicht existierenden Blau, ein Blau, das es nicht gibtE aquela, num tom de azul quase inexistente, azul que não há
Ein Blau, das reine Erinnerung an einen Ort istAzul que é pura memória de algum lugar

Dein schwarzes Haar, ein offensichtliches Objekt, kastanienbraune LippenTeu cabelo preto, explícito objeto, castanhos lábios
Oder, um genau zu sein, Lippen in Açaí-FarbeOu, pra ser exato, lábios cor de açaí
Und hier, Zug der Farben, weise Pläne: An die Zentralstation fahrenE aqui, trem das cores, sábios projetos: Tocar na Central
Und der Himmel in himmelblau, himmlischE o céu de um azul-celeste, celestial