exibições de letras 30.028

Contigo En La Distancia

Caetano Veloso

A fusão do amor e da saudade em “Contigo En La Distancia”

Em “Contigo En La Distancia”, Caetano Veloso interpreta uma das canções mais marcantes do repertório latino-americano, originalmente composta por César Portillo de la Luz durante o auge do movimento "filin" cubano. A música explora a intensidade da ausência e a profunda ligação entre o eu lírico e a pessoa amada. O verso “Es que te has convertido en parte de mi alma” (“É que você se tornou parte da minha alma”) destaca como o amor ultrapassa o simples desejo ou lembrança, tornando-se parte essencial da identidade de quem sente.

A letra reforça a ideia de que a presença do outro é constante, mesmo na distância: “No existe un momento del día en que pueda olvidarme de ti” (“Não existe um momento do dia em que eu possa me esquecer de você”). Cada aspecto do cotidiano só faz sentido quando compartilhado, como em “Ni yo quiero escucharla si no la escuchas tú” (“Nem eu quero ouvi-la se você não a escuta”). A saudade, nesse contexto, não é apenas sofrimento, mas também uma forma de celebrar a importância do outro. A interpretação de Caetano Veloso, com sua sensibilidade e estilo únicos, amplia a emoção da canção, tornando o sentimento de amor e saudade ainda mais universal e atemporal.

Composição: Cesar Portillo de la Luz. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por DIEGO. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caetano Veloso e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção