Drão

Drão

Drão, notre amour c'est comme un grainDrão, o amor da gente é como um grão
Une graine d'illusionUma semente de ilusão
Il faut qu'elle meure pour germerTem que morrer pra germinar
Planter quelque partPlantar n'algum lugar
Renaître dans la terre notre semenceRessucitar no chão nossa semeadura
Qui pourra faire, cet amour mourirQuem poderá fazer, aquele amor morrer
Notre chemin est durNossa caminha dura
Une longue route, à travers l'obscuritéDura caminhada, pela estrada escura

Drão, ne pense pas à la séparationDrão não pense na separação
Ne déchire pas le cœurNão despedace o coração
Le véritable amour est vainO verdadeiro amor é vão
Il se comprend infini, immense monolitheEntende-se infinito, imenso monolito
Notre architectureNossa arquitetura
Qui pourra faire, cet amour mourirQuem poderá fazer, aquele amor morrer
Notre chemin est dur, un lit de tatamiNossa caminha dura, cama de tatame
À travers la viePela vida afora

Drão, les garçons sont tous sainsDrão os meninos são todos sãos
Les péchés sont tous les miensOs pecados são todos meus
Dieu connaît ma confessionDeus sabe a minha confissão
Il n'y a rien à pardonnerNão há o que perdoar
C'est justement pour ça qu'il fautPor isso mesmo é que há
Plus de compassionDe haver mais compaixão
Qui pourra faire, cet amour mourirQuem poderá fazer, aquele amor morrer
Si l'amour est comme un grainSe o amor é como um grão
Il meurt, naît en bléMorre nasce trigo
Vit, meurt en painVive morre pão
Drão, DrãoDrão, Drão