Sorte (part. Gal Costa)

Geluk (ft. Gal Costa)

Sorte (part. Gal Costa)

Alles wat je voor me doetTudo de bom que você me fizer
Maakt mijn rijm nog zeldzamerFaz minha rima ficar mais rara
Wat je doet helpt me om te zingenO que você faz me ajuda a cantar
Zet een glimlach op mijn gezichtPõe um sorriso na minha cara

Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me geluk in het levenMeu amor, você me dá sorte na vida

Als ik je zie, blijf ik in de maatQuando te vejo, não saio do tom
Maar mijn verlangen is al zichtbaarMas meu desejo já se repara
Geef me een kus met alles wat goed isMe dá um beijo com tudo de bom
En laat de nacht in de Guanabara stralenE acende a noite na Guanabara

Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me geluk in het gezichtMeu amor, você me dá sorte de cara

Alles wat je voor me doetTudo de bom que você me fizer
Maakt mijn rijm nog zeldzamerFaz minha rima ficar mais rara
Wat je doet helpt me om te zingenO que você faz me ajuda a cantar
Zet een glimlach op mijn gezichtPõe um sorriso na minha cara

Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me geluk in het levenMeu amor, você me dá sorte na vida

Als ik je zie, blijf ik in de maatQuando te vejo, não saio do tom
Maar mijn verlangen is al zichtbaarMas meu desejo já se repara
Geef me een kus met alles wat goed isMe dá um beijo com tudo de bom
En laat de nacht in de Guanabara stralenE acende a noite na Guanabara

Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me geluk in het gezichtMeu amor, você me dá sorte de cara
(In het leven)(Na vida)

Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me geluk in het levenMeu amor, você me dá sorte na vida
(In het gezicht)(De cara)
(In het leven)(Na vida)

Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me gelukMeu amor, você me dá sorte
Mijn liefde, jij geeft me geluk in het leven (in het gezicht)Meu amor, você me dá sorte na vida (de cara)