If You Hold a Stone

Reflexão sensorial e saudade em “If You Hold a Stone”

Em “If You Hold a Stone”, Caetano Veloso constrói uma ponte entre a arte sensorial de Lygia Clark e sua própria experiência de exílio. A referência direta à obra “Pedra e Ar” de Clark, especialmente nos versos “If you hold a stone, hold it in your hand / If you feel the weight, you'll never be late / To understand” (“Se você segura uma pedra, segure-a na mão / Se sentir o peso, nunca será tarde / Para entender”), mostra como Caetano se inspira nas práticas de Clark, que usava objetos táteis para estimular o autoconhecimento e a presença. O peso da pedra representa a importância de reconhecer o que é concreto e real como caminho para uma compreensão mais profunda de si mesmo e do mundo ao redor. Caetano viveu pessoalmente experiências com Lygia Clark, o que reforça a autenticidade dessa conexão.

A música também incorpora elementos do samba de roda “Marinheiro Só” e versos de “Quero Voltar pra Bahia”, ampliando o sentimento de exílio e saudade. Ao cantar “Mas eu não sou daqui / Marinheiro só / Eu não tenho amor / Eu sou da Bahia / De São Salvador”, Caetano expressa a solidão e o deslocamento sentidos durante seu período em Londres, ao mesmo tempo em que reafirma sua identidade baiana e o desejo de retornar à sua terra. O termo “marinheiro só” simboliza tanto o isolamento pessoal quanto a busca universal por pertencimento. Assim, a canção equilibra a introspecção sensorial inspirada por Lygia Clark com a nostalgia de um Brasil distante, criando uma atmosfera serena, mas cheia de significado emocional e cultural.