In The Hot Sun Of a Christmas Day

Exílio e saudade em “In The Hot Sun Of a Christmas Day”

Em “In The Hot Sun Of a Christmas Day”, Caetano Veloso explora o contraste entre o calor do Natal brasileiro e o frio do exílio em Londres, usando a repetição da frase “In the hot sun of a Christmas Day” para expressar saudade e deslocamento. O uso do inglês na letra reforça a sensação de alienação, já que o idioma estrangeiro simboliza o distanciamento forçado de sua terra natal durante o período em que foi exilado pelo regime militar brasileiro.

Trechos como “They are chasing me” (Eles estão me perseguindo) fazem referência direta à perseguição política sofrida por Caetano, enquanto “Everybody’s blind” (Todos estão cegos) critica a indiferença coletiva diante da repressão. A tensão aumenta com menções a “Machine gun” (Metralhadora) e “They killed someone else” (Eles mataram outra pessoa), que evocam o clima de medo e violência vivido pelos exilados. Apesar disso, versos como “I need my girl” (Preciso da minha garota) mostram que o desejo de afeto e conexão humana permanece forte mesmo em meio ao isolamento. A inclusão melódica de “God Rest Ye Merry Gentlemen”, um cântico natalino tradicional inglês, acentua o estranhamento cultural e emocional do compositor. Assim, a música retrata de forma direta o impacto do exílio, misturando saudade, medo e esperança diante da adversidade.