Dedicatória

Homenagem à Mãe Menininha em "Dedicatória" de Caetano Veloso

Em "Dedicatória", Caetano Veloso utiliza expressões como "motumba" e "motumbaxé" para demonstrar respeito e conexão com o candomblé, já que essas palavras são saudações tradicionais de reverência e bênção na religião. A presença dessas expressões reforça o tom de homenagem e a valorização das raízes africanas na canção.

O verso "O bonito está na voz da Senhora / Minha Mãe Menininha" destaca a importância de Mãe Menininha do Gantois, uma das ialorixás mais respeitadas do Brasil, reconhecida por sua sabedoria e liderança espiritual. Caetano dedica versos como "Quero oferecer tudo o que eu sei fazer / Quero agradecer por tanto que nem sei / Quero dedicar tudo que em mim brilhar / A quem está no Gantois" para expressar gratidão e devoção, tanto pessoal quanto coletiva, à figura de Mãe Menininha. Ele a descreve como "Mãe de essa gente morena / Senhora do ouro, purificação / Jóia, consolo da pena / Grandeza da vida, leveza da mão", ressaltando seu papel como fonte de proteção, cura e inspiração para a comunidade. A repetição de termos de origem africana e saudações tradicionais ao longo da música reforça o clima de respeito e celebração, tornando "Dedicatória" um tributo à força espiritual e cultural de Mãe Menininha e do candomblé.