Hey Jude

Resistência e esperança em "Hey Jude" por Caetano Veloso

A versão de "Hey Jude" interpretada por Caetano Veloso ganha um significado especial quando relacionada ao período em que o artista esteve preso durante a ditadura militar brasileira. No documentário "Narciso em Férias", Caetano conta que ouvir essa música no rádio da prisão era um dos poucos momentos em que sentia esperança, tornando-se um símbolo de liberdade possível. Versos como “Take a sad song and make it better” (Pegue uma canção triste e a torne melhor) e “Don’t carry the world upon your shoulders” (Não carregue o mundo nas costas) vão além do consolo amoroso da versão original dos Beatles e passam a expressar um incentivo à resiliência diante da opressão e do sofrimento.

A escolha de uma gravação simples, apenas com voz e violão, reforça o tom íntimo e aproxima o ouvinte da vulnerabilidade e da força de Caetano naquele contexto. A letra, que encoraja a não se deixar dominar pela tristeza e a buscar transformação mesmo em situações difíceis, reflete diretamente a experiência de isolamento e incerteza vivida pelo artista. O refrão repetitivo, com seus “na-na-na”, funciona como um mantra de resistência e esperança, mostrando que, mesmo em meio à adversidade, é possível encontrar alívio e coragem para seguir em frente.