Los Quereres

A Dualidade do Amor em 'Los Quereres' de Caetano Veloso

A música 'Los Quereres' de Caetano Veloso é uma profunda reflexão sobre a complexidade e as contradições do amor e do desejo. A letra é repleta de antíteses e paradoxos, que ilustram a natureza multifacetada dos sentimentos humanos. Caetano utiliza uma série de oposições para mostrar como o amor pode ser ao mesmo tempo libertador e aprisionador, prazeroso e doloroso, simples e complicado.

No primeiro verso, Caetano começa a explorar essas dualidades: 'Donde quieres revólver, soy cocotero / Y donde quieres dinero, soy pasión'. Aqui, ele sugere que onde há violência, ele oferece paz; onde há materialismo, ele oferece emoção. Essa troca constante de papéis e expectativas continua ao longo da música, mostrando como os desejos e as necessidades das pessoas podem ser conflitantes e, muitas vezes, insatisfeitos.

A repetição da frase 'Ah! Bruta flor del deseo' serve como um refrão que encapsula a essência da música. O desejo é descrito como uma 'flor bruta', algo que é ao mesmo tempo belo e selvagem, incontrolável. Caetano também aborda a ideia de que o amor idealizado é uma construção impossível: 'Yo quería querer amar el amor / Construirnos dulcísima prisión / Encontrar la más justa adecuación / Todo métrica y rima y nunca dolor'. Ele reconhece que a vida real é cheia de imperfeições e que o amor verdadeiro não pode ser confinado a uma fórmula perfeita.

A música termina com uma reflexão sobre a natureza pessoal e infinita do amor: 'Los quereres siempre están a fin / De lo que en mí es de mí tan desigual'. Caetano conclui que o amor é uma busca contínua e pessoal, cheia de altos e baixos, mas que é essa busca que nos ensina sobre nós mesmos e sobre os outros.