Polen

Pólen

Polen

Não pode ter muito encanto ser pólen e poder voarNo puede tener mucho encanto ser polen y poder volar
ninguém sabe que com meu canto a vida se vai em lamentaçãonadie sabe que con mi canto la vida se va en lamentar
e o fogo vai se acendendoy el fuego se va encendiendo
e em carvão eu me transformoy en carbón me vuelvo yo

O dia vai se pondo e com ele eu me deitoEl día se va poniendo y con él me acuesto yo
e o pólen entrou na águay el polen entró en el agua
e tudo ele engoliuy toda se la tragó
ninguém disse nada, seu estômago dissolveunadie le dijo nada su estómago la disolvió

E lentos e silenciosos parecem os mesesY lentos y silenciosos parecen los meses
e parece que tem algo que continuay parece que hay algo que sigue
meu futuromi porvenir

E caí em uma bifurcação e do caule eu me estiqueiY caí en una orquilla y del tallo me estiré
oh, hoje o céu me invejou porque eu o ultrapasseihoy el cielo me envidió porque lo rebasé
e meus frutos dispersosy mis frutos dispersos
das copas com lentidãode las copas con lentitud
caem com tons pesados perdendo sua juventudecaen con tonos espesos perdiendo su juventud
e lentos e silenciosos parecem os anosy lentos y silenciosos parecen los años
e quanto mais eu me lamentoy mientras más me lamento
mais preciso do futuronecesito del porvenir