Rock The Boat

Agite o Barco

Rock The Boat

Trabalhei a semana toda, mal posso esperarI've been workin' all week, I can hardly wait
Aluguei uma casa flutuante lá no lagoI got a houseboat rented down on the lake
Meu carro tá abastecido, carregado e pronto pra irMy pickup's gassed up and loaded up and ready to go
Avisei todos os meus amigos que curtem a festaI put out the word to all my good-time friends
Vamos nos encontrar no cais, é lá que a festa começaWe're meeting at the dock, that's where the party begins
Vem ou fica de foraBe there or be square
Vem juntoCome along
Vale tudoAnything goes
É, boa viagem, hoje à noite vamos agitar o barcoYeah, Bon voyage, tonight we're gonna rock the boat
É, vamos sair de motorYeah, we're gonna motor out
Largar âncora no meioDrop anchor in the middle
Pegar as guitarras e afinar os violinosDrag out the guitars, and tune up the fiddles
Vai ser uma diversão danada, se ela ficar flutuando é sorteHave loads of fun be lucky if she stays afloat
É, vamos fazer ondas hoje à noiteYeah, we'll be makin' waves tonight
Vamos agitar o barcoWe're gonna rock the boat
Bem, já consigo ver todos nós à luz da luaWell I can see us all now by the light of the moon
Uma grande festa em duas plataformasOne big party on two pontoons
Chinelo, regata, biquíni e sem dress codeFlip-flops, tank-tops, bikinis, and no dress code
Estaremos cercados por um mar de piscinaWe'll be surrounded acres of swimming pool
Coolers de parede a parede e churrascoWall-to-wall coolers and barbecue
Motores internosInboards
Motores externosOutboards
Pra foraOverboard
Joga uma corda pra mim e vemThrow me a rope and Come one
Vem todo mundoCome all
Hoje à noite vamos agitar o barcoTonight we're gonna rock the boat
É, vamos sair de motorYeah, we're gonna motor out
Largar âncora no meioDrop anchor in the middle
Pegar as guitarras e afinar os violinosDrag out the guitars, and tune up the fiddles
Vai ser uma diversão danada, se ela ficar flutuando é sorteHave loads of fun be lucky if she stays afloat
É, vamos fazer ondas hoje à noiteYeah, we'll be makin' waves tonight
Vamos agitar o barcoWe're gonna rock the boat
É, vamos sair de motorYeah, we're gonna motor out
Largar âncora no meioDrop anchor in the middle
Pegar as guitarras e afinar os violinosDrag out the guitars, and tune up the fiddles
Vai ser uma diversão danada, se ela ficar flutuando é sorteHave loads of fun be lucky if she stays afloat
É, vamos fazer ondas hoje à noiteYeah, we'll be makin' waves tonight
Vamos agitar o barcoWe're gonna rock the boat
Vem todo mundoCome one
Vem todo mundo, hoje à noiteCome all, tonight
Vamos agitar o barcoWe're gonna rock the boat