Aquí No Es Así

Resistência cultural e identidade em “Aquí No Es Así”

"Aquí No Es Así", da banda Caifanes, faz uma crítica direta à imposição cultural e religiosa dos conquistadores espanhóis sobre os povos indígenas do México. A letra usa a figura do forasteiro que "vem caminhando" e "ignora sagrados ritos" para ilustrar o desrespeito dos invasores. O verso “Pisoteando sabios templos de amor espiritual” destaca a destruição dos templos indígenas e a desvalorização das crenças locais, enquanto “Invocando fuerzas que jamás entenderás” (Invocando forças que você jamais entenderá) reforça a incompreensão dos conquistadores diante da espiritualidade nativa. O videoclipe reforça esse contexto ao retratar a queda do Império Asteca, e o refrão “Y vienes desde allá / Donde no sale el sol / Donde no hay calor / Donde la sangre / Nunca se sacrificó por un amor / Pero aquí no es así” (E você vem de lá / Onde o sol não nasce / Onde não há calor / Onde o sangue / Nunca se sacrificou por amor / Mas aqui não é assim) contrapõe a frieza dos invasores à intensidade espiritual das culturas originárias.

Além da crítica à colonização, a música ganhou força como símbolo de resistência cultural e protesto contra a xenofobia, especialmente entre mexicanos que vivem no exterior. A frase “Pero aquí no es así” serve como um lembrete de que cada lugar tem seus próprios valores e tradições, que merecem respeito. Assim, a canção se transforma em um chamado à preservação da identidade cultural e à valorização das raízes, tanto no contexto histórico da conquista quanto nas experiências atuais de migração e discriminação. O tom reflexivo da letra convida o ouvinte a respeitar o sagrado e o diferente, rejeitando atitudes de superioridade ou ignorância.