exibições de letras 5.198

Any More

Cain

Duplo sentido e amor incondicional em “Any More”, de Cain

“Any More” sustenta sua mensagem em um duplo sentido decisivo: a frase “I couldn’t love you anymore” (não consigo mais te amar) parece anunciar rejeição, mas a canção vira a chave com “I couldn’t love you any more than I do right now” (não poderia amar você mais do que amo agora). O trio Cain compôs a letra na voz de Deus, inspirados pela experiência de serem pais; o apelo “my child” (meu filho) e o tom acolhedor traduzem esse olhar paterno que afirma um amor inalterável. Lançada em 2023, a música apresenta Deus falando a alguém esmagado por culpa e arrependimento: “You got a voice in your head / The same old guilt and regret... you’re waiting for me to say I couldn’t love you anymore” (Você tem uma voz na sua cabeça / A mesma velha culpa e arrependimento... você está esperando que eu diga que não consigo mais te amar).

Essa expectativa é desmentida: “The enemy has lied to you / But listen to me, here’s the truth” (O inimigo mentiu para você / Mas me escute, aqui está a verdade). O refrão ancora o núcleo teológico e emocional: “Take a look at the cross / Then you’ll know it for sure” (Olhe para a cruz / então você saberá com certeza), conectando o amor incondicional ao sacrifício de Cristo. As imagens são diretas e pastorais: “a voice in your head” (uma voz na sua cabeça) nomeia a autocondenação; “the enemy” (o inimigo) identifica a acusação; “my grace is breaking down the door” (minha graça está arrombando a porta) mostra a graça como força ativa; “There’s nowhere I wouldn’t go to get to you” (não há lugar a que eu não iria para chegar até você) afirma a busca de Deus; “The past doesn’t own you anymore / The grave doesn’t hold you anymore” (O passado não é mais dono de você / A sepultura não te segura mais) estende a redenção à vitória sobre a morte. A repetição de “Any more” (mais) funciona como mantra que troca medo por pertencimento: “You’re mine and you matter / Your life’s worth dying for” (Você é meu e você importa / Vale a pena morrer por você). Dentro do pop cristão inspirador de Cain, a canção oferece consolo e coragem: o amor divino já é pleno — agora.

Composição: Jeff Pardo / Logan Cain / Madison Cain / Matthew West / Taylor Cain. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lucas e traduzida por Lucas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cain e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção