Tarantino

Tarantino

ماليش أنا في الكلام الإستفزازيmālīsh anā fī al-kalām al-istifzāzī
‫هدخل فيكوا براسي زي الـ Kamikazehadkhul fīkū brāsī zay al-Kamikaze
بكتب التاريخ على كيفي وبإحساسيbaktib al-tārīkh ʿalā kayfī wa bi-iḥsāsī
‫زي Quentin Tarantino هعلم على كل نازيzay Quentin Tarantino haʿallim ʿalā kull nāzī

بكرة أنا هموت لكن هفضل موجودbukra anā hamūt lākin hafḍal mawjūd
بعد الصمت والسكوت إسمعوا صدى الصوتbaʿd al-ṣamt wa al-sukūt ismaʿū ṣadā al-ṣawt
أجيال جاية من بعدي تستلم مني وتفوتajyāl jāyya min baʿdī tistilīm minnī wa tafūt
هيبان في الآخر مين الراكب والمركوبhaybān fī al-ākhir mīn al-rākib wa al-markūb
في ناس زي الدود مكانهم تحت الأرضfī nās zay al-dūd makānhum taḥt al-arḍ
أنا لسه فوق، إستنوا لما أموتanā lissa fawq, istannū lamma amūt
كلوا فيا ودوقوا طعم الصمودkullū fīyā wa dūqū ṭaʿm al-ṣumūd
عمري هيفوت وكلامي هيفضل مكتوبʿumrī hayfūt wa kalāmī hayfḍal maktūb
ما أنا مش ضلمة، أنا ضيmā anā mish ẓalma, anā ḍayy
أنا مش صوت، أنا حيanā mish ṣawt, anā ḥayy
‫عزيز النفس، مافيش نقص، الدماغ فيها Depthʿazīz al-nafs, māfīsh naqiṣ, al-dimāgh fīhā Depth
بص وراك، بقلبلك في النور، بديك كلاكسbiṣ wa rāk, baqalliblik fī al-nūr, bādīk klāks
أحط عليك لو إنتَ راكب فيراري وأنا راكب تاكسaḥuṭ ʿalayk law inta rākib Ferrari wa anā rākib tāks
عمر الفلوس ما تعمل رجال، بالعكسʿumr al-flūs mā taʿmil rijāl, bil-ʿaks

ماليش أنا في الكلام الإستفزازيmālīsh anā fī al-kalām al-istifzāzī
‫هدخل فيكوا براسي زي الـ Kamikazehadkhul fīkū brāsī zay al-Kamikaze
بكتب التاريخ على كيفي وبإحساسيbaktib al-tārīkh ʿalā kayfī wa bi-iḥsāsī
‫زي Quentin Tarantino هعلم على كل نازيzay Quentin Tarantino haʿallim ʿalā kull nāzī

في السما عاليfī al-samā ʿālī
صعب تكون مكانيṣaʿb tkūn makānī
ما جاتش بالساهلmā jāṭish bil-sāhil
مافيش حاجة مجانيmāfīsh ḥāga majjānī
محتاج أفكركوا العين ع الحاجب ما تعلاشيmiḥtāj afakkirkū al-ʿayn ʿalā al-ḥājib mā taʿlāshī
حابب تتحداني؟ رصاصة في راسك ما تغلاشي ياهḥābib tataḥdānī? raṣāṣa fī rāsak mā tighlāshī yāh
قطعت الشك بالسيفqaṭaʿt al-shakk bil-sayf
ما عرفتش أبقى بوشينmā ʿaraftish abqā b-wushīn
في الغلط عمري ما كابرتfī al-ghalaṭ ʿumrī mā kābart
مع الغبي عمري ما جادلتmaʿ al-ghabī ʿumrī mā jādalt
كنت على وضعي ومازلتkunt ʿalā waḍʿī wa māzilt
خسارة فيكوا التوبيخkhasāra fīkū al-tawbīkh
ماليش في شغل التلقيحmālīsh fī shughl al-talqīḥ
كراستي قاعدة صواريخkarāstī qāʿida ṣawārīkh
إنتوا إعملوا في أغانيintu iʿmilū fī aghānī
سيبوني أنا أعمل في تاريخsībūnī anā aʿmil fī tārīkh
مافيش مقارنة بينا، أشقك لو جي في طريقيmāfīsh muqārana baynā, ashqak law jī fī ṭarīqī
هيجي يوم ونموتوا فيه وهيبان مين كان حقيقيhayjī yawm wa namūtū fīh wa haybān mīn kān ḥaqīqī
قصديqaṣdī
فالصو بيدوب، عمرك ما هتشوفوا في إيديfī al-ṣū bīdūb, ʿumrak mā hatshūfū fī īdī
قصديqaṣdī
نسر في ساماكوا، العظمة بتجري في وريديnisr fī samākū, al-ʿaẓma bitajrī fī warīdī

ماليش أنا في الكلام الإستفزازيmālīsh anā fī al-kalām al-istifzāzī
‫هدخل فيكوا براسي زي الـ Kamikazehadkhul fīkū brāsī zay al-Kamikaze
بكتب التاريخ على كيفي وبإحساسيbaktib al-tārīkh ʿalā kayfī wa bi-iḥsāsī
‫زي Quentin Tarantino هعلم على كل نازيzay Quentin Tarantino haʿallim ʿalā kull nāzī

مسير الفلوس تروح ويروحوا كتير معاهاmasīr al-flūs turūḥ wa yarūḥū katīr maʿāhā
مسير النفوس تبان ويبان اللي جواهاmasīr al-nufūs tabān wa yabān illī jūwāhā
مسير الشمس تطلع ونجمك يتطفيmasīr al-shams taṭlaʿ wa najmak yitṭafī
نجوم الأمس راحوا وكله بيختفيnujūm al-ams rāḥū wa kulluh bi-ykhtafī
مسير الفالصو يصدي لو لمعه الزمنmasīr al-fālsū yaṣdī law lamʿa al-zaman
زمن جديد هيجي ومالكش فيه تمنzaman jadīd hayjī wa mālaksh fīh tamann
مسير المجد يغلب الزمن الكدابmasīr al-majd yighlib al-zaman al-kadhāb
عقارب الساعة بتلدع وسمها فتاكʿaqārib al-sāʿa bitaldʿ wa samhā fatāk