J'en Ferais Bien Mon Quatre-heure

Eu Faria Meu Lanchinho

J'en Ferais Bien Mon Quatre-heure

Eu subia a rua de bikeJe remontais la rue en vélo
Só pra perder uns quilinhosJuste histoire de perdre quelques kilos
Comecei a me perguntarJe commençais à me demander
Se era mesmo uma boa ideiaSi c'était vraiment une bonne idée
Quando de repente eu viQuand soudain je l'ai vu
Bem na esquina da ruaJuste au coin de la rue

Ele estava na lojaIl était dans le magasin
Bem no meio dos pãezinhosJuste au milieu des petits pains
Senti que ele me olhavaJ'ai senti qu'il me regardait
Era eu? Não é possível?Etait-ce moi ? Non c'est vrai ?

Oh sim! Na hora certa!Oh oui ! A la bonne heure !
Eu faria meu lanchinhoJ'en ferais bien mon quatre-heure
Você é a melhor das melhoresTu es la crème des crèmes
E é por isso que eu te amoEt c'est pour ça que je t'aime
Chantilly e chocolateChantilly et chocolat
Esse bolo é pra mimCe gâteau-là il est pour moi

(La la lalalala - La la lalalala)(La la lalalala - La la lalalala)
(La la lalalala - La la lalalala)(La la lalalala - La la lalalala)

Mas eu não sou a única sob seu encantoMais je ne suis pas seule sous ton charme
Tem todas essas mulheres ao meu redorIl y a autour de moi toutes ces dames
Qual delas terá a honraLaquelle d'entre nous aura l'honneur
De morder meu coraçãozinhoDe te croquer mon petit cœur

Oh sim! Eu tenho medo!Oh oui ! J'en ai bien peur !
Elas fariam de você o lanchinho delasElles feraient bien de toi leur quatre-heure
Você é a melhor das melhoresTu es la crème des crèmes
E é por isso que eu te amoEt c'est pour ça que je t'aime
Chantilly e chocolateChantilly et chocolat
Esse bolo é pra mimCe gâteau-là il est pour moi

(La la lalalala)(La la lalalala)