exibições de letras 16.794

Cosa Mi Manchi a Fare

Calcutta

Relações e reconstrução em "Cosa Mi Manchi a Fare"

Em "Cosa Mi Manchi a Fare", Calcutta explora o impacto emocional do fim de um relacionamento, focando menos na ausência da pessoa amada e mais na dificuldade de retomar a própria vida. A repetição do verso “dovrò soltanto reimparare a camminare” (vou apenas ter que reaprender a caminhar) destaca o desafio de reconstruir a rotina e a identidade após a separação. O título da música traz uma ironia amarga, já que o narrador questiona o sentido de sentir falta de alguém, mesmo sabendo que a saudade é inevitável.

A letra mistura cenas do cotidiano e frases aparentemente desconexas, como “Pesaro è una donna intelligente” (Pesaro é uma mulher inteligente) e “Ricordami le olive sono buone” (lembre-me de que as azeitonas são boas), transmitindo a confusão emocional típica do pós-término. O verso “Raggiungermi è un orgasmo da provare” (me alcançar é um orgasmo a se experimentar) sugere uma conexão intensa, enquanto “Ti spaccherò la faccia se non mi dai il cuore” (vou quebrar sua cara se não me der o coração) expressa, de forma direta, a frustração e o desejo de reciprocidade. O videoclipe, que mostra um menino vagando sozinho por Roma, reforça visualmente a sensação de desorientação e solidão. Com honestidade e identificação, Calcutta transforma sua dor pessoal em uma experiência universal, tornando a canção um destaque do indie pop italiano.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Marcelo e traduzida por Rafael. Revisão por Mireli. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calcutta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção