Aimer, S'aimer

Amar, Nos Amar

Aimer, S'aimer

Às vezes a gente se esqueceParfois on s'oublie
Até de se assustarJusqu'à se faire peur
O amor pode bagunçar tudoL'amour peut tout bousculer
Ao ritmo da vidaAo ritmo da vida
Eu ouço sem pararEu ouço sem parar
Meu coração baterO meu coração bater

Como ele vai, como ele vemComme il va, comme il vient
Como pode voar numa bela manhãComme il peut s'envoler un beau matin
Quando amamos, ele nos seguraQuand on aime il nous tient
Amar é dar, não esperar nada, nuncaL'amour c'est donner, n'attendre rien, jamais

Vamos dar tudoOn va tout donner
Dar pra conseguirDonner pour y arriver
Vamos dar tudoOn va tout donner
NósNous
Vamos amar, nos amarOn va aimer, s'aimer
Vai acontecerVai acontecer
Leve leve, vamos vencerLeve leve vamos vencer
Vai acontecerVai acontecer
Nós, vamos nos amarNous, on va s'aimer

Um dia tudo pode mudarUn jour tout peut changer
Nada é nosso, só estamos de passagemRien n'est à nous, on ne fait que passer
Aqui embaixoIci-bas
Eu escolhi o agoraJ'ai choisi l'instant présent
Quero amar aqui e agoraJe veux aimer ici et maintenant
Juntos vamos viajarEnsemble on voyagera
Você e euToi et moi
Atravessar felicidadesTraverser des bonheurs
Aceitar nossos errosAccepter nos erreurs
Enquanto a morte não nos levarEnquanto a morte não nos levar
Vamos nos amarVamos nos amar

Eu não queroJe ne veux pas
Não vai darNão vai dar
Uma vida sem te ter aquiUma vida sem te ter aqui
E não importa o número de passosEt peu importe le nombre de pas
Eu irei onde você for, pra sempreJ'irai où tu iras, à jamais

Vamos dar tudoOn va tout donner
Dar pra conseguirDonner pour y arriver
Vamos dar tudoOn va tout donner
Nós, vamos amar, nos amarNous on va aimer, s'aimer
Vai acontecerVai acontecer
Leve leve, vamos vencerLeve leve vamos vencer
Vai acontecerVai acontecer
Nós, vamos nos amarNous on va s'aimer

Com você, meu mundo é mais forteBo ku ami ni mundú ante opé ka pledé foça
Tudo que eu souTudu kua buá
Com seu coraçãoKu sa cloçon mu
Eu sou só seuNga da bô só

Juntos vamos viajarEnsemble on voyagera
Você e euToi et moi
Atravessar felicidadesTraverser des bonheurs
Aceitar nossos errosAccepter nos erreurs
Enquanto a morte não nos levarEnquanto a morte não nos levar
Vamos nos amarVamos nos amar
Eu não queroJe ne veux pas
Não vai darNão vai dar
Uma vida sem te ter aquiUma vida sem te ter aqui
E não importa o número de passosEt peu importe le nombre de pas
Eu irei onde você for, pra sempreJ'irai où tu iras, à jamais

Vamos dar tudoOn va tout donner
Dar pra conseguirDonner pour y arriver
Vamos dar tudoOn va tout donner
NósNous
Vamos amar, nos amarOn va aimer, s'aimer
Vai acontecerVai acontecer
Leve leve, vamos vencerLeve leve vamos vencer
Vai acontecerVai acontecer
Nós, vamos nos amarNous on va s'aimer