Woven Birds

Pássaros Entrelaçados

Woven Birds

A praça na vilaThe plaza in the village
Onde os sinos da missão costumavam tocarWhere mission bells used to ring
Agora está em ruínas, cheia de fedor e destruiçãoIs now crumbled to a pile of stench and ruin
Até as andorinhas desapareceramEven the swallows have vanished
Não voltam mais na primaveraNo longer returning for spring
Todas as flores estão enterradasAll the blossoms are burried
Debaixo do lixo'neath the waste
Do fundo das sombras cresce o ódioOut of the shadows grow hatred
Pelo corredor rasteja o medoAlong the corridor crawls fear
Apertado pela promessa de esperançaCrushed by the promise of hope
Que nunca voltouThat never returned
Observado com o olhar de um falcãoWatched with a hawk's trained eye
As árvores dão frutos silenciososTrees grow silent fruit
Debaixo de um céu sofrido'Neath a suffering sky
Aqueles que ficaram, mantêm uma chamaThose who have stayed, ´been keeping a flame
Em memória dos caídosIn memory of the fallen
E passam os antigos rituais apesar do riscoAnd pass on the old rites despite the risk
Mas muitos mais partiram daquiBut many more have left here
Com asas quebradas remendadasOn mended broken wings
Virando-se para ver sua reaçãoTurning to see your reaction
Uma lágrima enche seu olhoA tear drop fills your eye
Mas você protesta para não desistir ou se renderBut you protest not to give up or give in
Seguindo direto para os destroçosHeading straight for the wreckage
Pegando uma pá e um enxadaPicking up a shovel and a hoe
Começa a recolocar os tijolos um a umStart putting back the bricks one by one
Números surgem do nadaNumbers come out of the woodwork
Curiosos para ver o renascimentoCurious to see the rebirth
Acima das nuvens inchadasAbove the swollen clouds
Um som estranho preenche o arA strange sound fills the air
Um silêncio nunca ouvidoA silence never heard
Caindo como chuva abençoadaFalling like blessed rain
E as andorinhas retornamAnd the swallows return
Enquanto os sinos da missão tocamAs the mission bells ring