Concept Of Democracy

Conceito de Democracia

Concept Of Democracy

A escuridão vem como a maré subindo.Darkness comes like the tide rolling in.
Como as cinzas de um fogo que se apaga soprando ao vento.Like the ashes of a dwindling fire blowing in the wind.
Tão natural, nunca há questionamento.So natural, there's never question.
Você nunca precisou ler um livro pra saber sobre isso.You never had to read a book to know about it.
Você leva a vida como certa, nunca questionaYou take life for granted, you never question
Fecha os olhos, tapa os ouvidos e nunca escuta.You close your eyes, plug your ears, and never listen.
Mas a verdade seja dita, vocêBut truth be told, you
Quando pensa que seu voto venceuWhen you think your vote won
Saiba que desistir é dar consentimento pra não ser considerado ou ter voz.Know that giving up is giving consent not to be considered or have a say.
As pessoas acham que pensar é perda de tempo porque nunca vão fazer diferença sozinhas.People think thinking is a waste of their time because they'll never make a difference alone.
E a razão pela qual acreditam é porque outros desistiram do direito de serem ouvidos e conhecidos.And the reason they believe is 'cause others gave up their right to be heard and be known.
Mas vocêBut you
podemos trabalhar juntos e fazer o que pudermos pra melhorar o mundo através da política.we can work with each other and do what we can to better the world through policy.
Se todos nós ficarmos parados esperando que outros iniciem a mudançaIf we all sat back and waited for others to initiate a change
podemos conseguir o que queremos ou algo muito pior, mas na maioria das vezes as coisas ficam na mesma.we might get what we want or something much worse but mostly things stay the same.
O governo é baseado na vontade do povo e um número suficiente de pessoas pode rearranjar tudo.The government is based on the will of the people and enough people can rearrange it all.
Mas tudo começa escrevendo uma carta, votando ou fazendo uma ligação.But it all starts with writing a letter, casting your vote, or making a call.
Participe de uma manifestação por uma causa importante que você se importa e acredita.Attend a demonstration for an important cause for which you care and believe.
Tente viver os ideais que se manifestam na sua cabeça e não dê descanso aos seus representantes.Try to live the ideals that manifest in your head and give your representatives no reprieve.
Faça eles trabalharem pra isso.Make them fucking work for it.
Se você realmente se importa com seu papel no mundo, você simplesmente podeIf you truly care about your role in the world you simply can
Trabalhar juntos e desafiar o que está aqui, porque se não, o que diabos você vai ganhar?Work together and challenge what's here because if you don't what the hell will you gain?
Temos que começar agora, veja o que a demora custou.We have to begin right now, look what the delay has cost.
Cada hora que passa é mais uma hora perdida.Every hour passing by is another hour lost.
Agora. Não nos próximos dias.Now. Not in the next few days.
Agora. Não em uma ou duas horas.Now. Not in an hour or two.
Agora, não nos próximos minutos, quando dizemos agora, queremos dizer isso.Now, not in the next few minutes when we say now we mean it.
Como ondas quebrando e batendo na costa, desgastando as pedras até a areia que adoramos.Like waves crashing in beating on the shore breaking down the rocks to the sand we adore.
Hoje você vê costas rochosas e irregulares. Em pouco tempo veremos praias de areia.Today you see jagged rocky shorelines. We'll see sandy beaches in no time.