Muerte En Hawai

Ironia e exagero no amor em "Muerte En Hawai" de Calle 13

"Muerte En Hawai", do Calle 13, se destaca por transformar declarações de amor em uma paródia repleta de hipérboles e exageros. A banda brinca com a ideia de que, por amor, alguém seria capaz de feitos impossíveis, como mostram versos como “he peleado con cocodrilos” (lutei com crocodilos) e “puedo construir un cerebro sin leer las instrucciones” (posso construir um cérebro sem ler as instruções). Essas frases escancaram o exagero típico das músicas românticas, mas de forma tão escrachada que o tom irônico e bem-humorado fica evidente para o ouvinte.

Segundo o próprio Residente, a música é uma sátira aos clichês românticos das rádios. O humor está em levar essas promessas ao extremo, como em “tengo sexo 24/7 todo el mes” (faço sexo 24 horas por dia, todos os dias do mês) e “puedo soplar las nubes grises pa que tengas un buen día” (posso soprar as nuvens cinzentas para que você tenha um bom dia). O refrão “todo lo que hago lo hago por ti” (tudo o que faço, faço por você) ganha um duplo sentido: expressa devoção, mas também zomba da ideia de que o amor exige sacrifícios sobre-humanos. O videoclipe reforça esse contraste ao começar como um romance e se transformar em um pesadelo, mostrando que nem tudo é tão doce quanto parece. Assim, "Muerte En Hawai" diverte e, ao mesmo tempo, faz uma crítica leve e inteligente à superficialidade das declarações de amor convencionais.