失礼しますが、RIP♡ (Excuse My Rudeness, But Could You Please RIP?)

Desculpe Minha Grosseria, Mas Você Poderia, Por Favor, Descansar Em Paz?

失礼しますが、RIP♡ (Excuse My Rudeness, But Could You Please RIP?)

Pessoal!
みんなさん
Min'na-san!
Muito obrigada por virem para minha livestream divertida hoje
きょうのたのしいライブはいしんにきてくれてまことにありがとうございます
Kyou no tanoshi raibu haishin ni kitekurete makotoni arigatou gozaimasu
Acho que quero cantar um rap
きょうのラップしたいと思います
Kyou no rappu shitai to omoimasu
Então, vamos começar?
では、はじめましょうか
Dewa, hajimemashou ka

Foda-se
Fuck it
Fuck it

Os assassinos modernos realmente devem odiar a diversão
モダンデイキラーズリリーマストヘイトファン
Modern-day killers really must hate fun
Recentemente eles tem tomado vidas balançando facas e armas
モアオフテン、ピープルテイキンライフズロッキンナイフズアンドガンズ
More often, people takin' lives rockin' knives and guns
Os verdadeiros conhecedores de assassinato estão nas nas ruínas do inferno
ザリアルマーダーコノサーインザルーインズオブヘル
The real murder connoisseurs in the ruins of hell
Acostumei-me a atrair o público com a fofura que vende, porque
ガットユーストゥルーリングジオーディエンスウィズモエザッセルズ、カズ
Got used to luring the audience with moe that sells, 'cause
Para minha surpresa, arrebatando vidas está banido por enquanto
トゥマイサプライズ、スナッチングライフストリアエズキンシ
To my surprise, snatching' lives toriaezu kinshi
Boa tentativa, parando o filho da puta da Vinci
ナイストライ、ストッピングザマザーファッキンダヴィンチ
Nice try, stoppin' the motherfuckin' da vinci
De apagamento humano, não consigo parar o ritmo, senhor
オブヒューマンイレイジャー、キャントストップザペース、サー
Of human erasure, can't stop the pace, sir
Certifique-se de que, num impasse, minhas rimas acabem primeiro
メイクシュアウェンスタンディングオフマイライムズスレイファースト
Make sure whеn standing off my rhymes slay first
Odiadores ciumentos aí fora, toca aqui! eu te vejo
ジェラスヘイターズアウトゼア、ハイファイブ！アイシーユー
Jealous haters out thеre, high-five! I see you
"Ninguém vai comprar isso." Duvido disso, puta!
ノーワンズゴナバイディス、ビッチ、アイビリーブユー
No one's gonna buy this, bitch, I believe you!
Fofa pra caralho, no sentido literal
キュートアズオールヘル、インアリテラルセンス
Cute as all hell, in a literal sense
Uma pretensão amarga
アビタープリテンス
A bitter pretense
Mas as visualizações são todas reveladoras, nenhum show, sem valor
バットザビュースアールオールテル、ノーショー、ダラーズアンドセント
But the views are all tell, no show, dollars and cents
Não significa nada para a rainha do "adeus"
ドントミーンナダトゥザクイーンオブサヨナラ
Don't mean nada to the queen of sayonara
Foice e outros brinquedos super radicais para rasgar seu coração
サイズアンドアザーシューパラディカルトイズトゥティアユアハート
Scythe and other super radical toys to tear your heart
À parte pelas costuras, ainda sou a assassina dos seus sonhos!
アパートアットザシームズ、スティルザキラーオブユアドリームズ
Apart at the seams, still the killer of your dreams!
Deslizo sua alma em meu bolso, então eu fujo da cena -
スリップユアソウルイントゥマイポケット、ゼンアイフリーザシーン
Slip your soul into my pocket, then I flee the scene
É assim
イッツライクザット
It’s like that

Se você seguir meu conselho, será morto por algo que você não sabe!
イフユーテイクマイアドバイス、ユールビキルドバイワッチャドントノウ
If you take my advice, you'll be killed by what'cha don't know!
Mas o outro dizendo que gosto muito mais
バットジアザーセイイングザットアイライクソマッチモア
But the other saying that I like so much more
É ao longo das linhas de "você colhe as merdas que fala"
イズアロングザラインズオブユリープワットユーファッキンセイソウ
Is along the lines of you reap what you fuckin' seisou
Tenho que saber, não é mesmo, você poderia deixar sua alma por mim?
ガッタノウ、エイントイットソ、クッダレットゴオブユアソウルフォーミ
Gotta know, ain’t it so, could ya let go of your soul for me?
Adoro (matar) você〜
すごいだいすき
Sugoi die-suki
Não estou pedindo muito: me faça um favor e morra?
アイムノットアスキングフォーマッチ：ドゥーミーアフェイバーアンドダイ
I'm not asking for much: Do me a favor and die?
Com licença, você poderia por favor morrer?〜
ごめん、しつれいしますがしんでください
Gomen, shitsureishimasu ga shinde kudasai

(Mate-os com o baixo)
Kill ‘em with the bass
(Kill ‘em with the bass)
É divertido matar
ころすのことがたのしい
Korosu no koto ga tanoshii
(Teehee, vadia)
Teehee, bitch
(Teehee, bitch)
Assassinato é tão fodidamente fofo (Fofinho, né?)
マーダーイズソファッキンかわいい（かわいい、ねえ
Murder is so fucking kawaii (kawaii, nee)
Professora deusa da morte Calliope!
しにがみせんせいカリオペ
Shinigami sensei calliope!
Mate-os com o baixo, até que eles digam:
キルエムウィズザベース、ティルウィゲットエムトゥセイ
Kill 'em with the bass, till we get 'em to say
Tudo bem! "YAY! Belo assassinato〜"
オーライト！イェイ！すてきなあんさつ
Alright! Yay! Sutekina ansatsu
Assim vai:
ソイットゴーズ
So it goes

Dead Beats, ouça! É o que você quer?
デッドビーツ、リッスンアップ！イッツワッチャウォント
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
Eu voltando à noite para você!
ミーコマンインザナイトフォーヤ
Me comin' in the night for ya!
Faço do meu jeito, no inferno não é crime ~
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
Baixo alto o suficiente para exterminar você
ベースハイイナフトゥエクスターミネイトヤ
Bass high enough to exterminate ya
Você vai dançar de qualquer maneira, porque é da natureza humana
ユールダンスエニウェイ、カズイッツヒューマンネイチャー
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
Mas antes disso, vamos ter um pouco de diversão ~
でも、そのぜんなんとなくいっしょにたのしもう
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
Até o dia que você morra!
あなたのしぬひまで
Anata no shinu hi made!

Sinto muitíssimo, eu exagerei
もうしわけないです、やりすぎました
Moushiwakenai desu, yari sugimashita
...Porque você está cantando em tom formal? É estranho
なんでけいごでラップしてる？ちょっとへんだ
Nande keigo de rappu shi teru? Chotto henda
Não é o que você esperava? É melhor falar direto
ノットワットユーエクスペクテッド？ベターテルユーストレートフォワード
Not what you expected? Better tell you straight-forward
Ouço você no inferno, batendo no teclado
ヒアユオールザウェイインヘル、スラミングオンユアキーボード
Hear you all the way in hell, slamming on your keyboard
Vá em frente e seja chato, mas não vou correr
ゴーアヘッドアンドビソア、バットアイウォントラン
Go ahead and be sore, but I won't run
Porque eu sou uma mulher de negócios viciada em trabalho, fazendo coisa pra caralho
カズアイムアワーカホリックビジネスレディゲッティングシットダン
'Cause I'm a workaholic business-lady getting shit done
Tirando almas? Não é uma indústria para otários, por exemplo
テイキングソウルズ？ノットアンインダストリーフォーサッカーズ、フォーワン
Taking souls? Not an industry for suckers, for one
Mas é um dia de sol para uma dama da noite ~ (Que nojo...)
バットイッツアミストレスオブダークネスデイインザサン~（きもい
But it's a mistress of darkness's day in the Sun~ (kimoi)
CA duplo LIOPE
C a double l I o p e
C a double l I o p e
Eu realmente amo abrir os olhos dessa merda de assassinato falso
アイリアリーラブディスフェイクマーダーシッツアイオープニング
I really love this fake-murder shit's eye-opening
Pegando as palavras, eu pego logo de cara e roteiro minhas próprias coisas
テイキングワーズアイゲットライトオフザカフ、アンドスクリプトマイオウンシング
Taking words I get right off the cuff, and script my own thing
"Assassinato com palavras não é suficiente?" isso foi o passado de mim! (Desculpe ~)
マーダーウィズワーズエイントイナフ？ザットワズザパストミー！（ごめん
Murder with words ain't enough? That was the past me! (sorry)
É preciso um mestre de primeira classe para me explodir
ゴナテイクアファーストクラスマスターヴィートゥブラストミー
Gonna take a first-class master v to blast me
Humanos, podem vir, eu sou "masoquista" na verdade
ヒューマンズ、カムアットミー、アイムマゾヒスティックアクチュアリー
Humans, come at me, I'm masochistic actually
Huh... o que isso significa. (que?)
ハッ、ワットエバーザットミーンズ（なに
Huh, whatever that means (nani?)
Sim, o que isso significa
イエス、ワットエバーザットミーンズ
Yes, whatever that means
Aproxime-se um pouco, pássaro de merda
カムアリトルクローザーくそ鳥
Come a little closer kusotori
Então ria de mim (e aí, vadia ?!)
ゼンラフアットミー（sup bitch?!
Then laugh at me (sup bitch?!)

Se você seguir meu conselho, será morto por algo que você não sabe!
イフユーテイクマイアドバイス、ユールビキルドバイワッチャドントノウ
If you take my advice, you'll be killed by what'cha don't know!
Mas por dentro estou meio nervoso e não sei qual é a palavra
バットインサイド、アイムカインダナーバスアンドアイドントノウワットザワードイズ
But inside, I'm kinda nervous and I don't know what the word is
Para o outro lado da lacuna? Foda-se, vou inventar uma !!
フォーザアザーサイドオブザギャップ？ファックイット、セイソウ
For the other side of the gap? Fuck it, seisou!!
Partindo, faço o que devo fazer, vou chegar perto de você
セッティングアウト、ドゥアズアイムスパポーズトゥドゥ、アイルゲットクローズトゥユー
Setting out, do as I'm supposed to do, I'll get close to you
Tudo vai ficar bem (morto) ~
ドンマイ、ダイジョーブ
Donmai, die-joubu
Se estiver tudo bem com você, eu poderia acabar com sua vida?
イフイッツオーライトウィズユー、クッダイエンドユアライフ
If it's alright with you, could I end your life?
Com licença, você poderia por favor morrer?〜
ごめん、しつれいしますがしんでください
Gomen, shitsureishimasu ga shinde kudasai

(Mate-os com o baixo)
Kill ‘em with the bass
(Kill ‘em with the bass)
É divertido matar
ころすのことがたのしい
Korosu no koto ga tanoshii
(Teehee, vadia)
Teehee, bitch
(Teehee, bitch)
Assassinato é tão fodidamente fofo (Fofinho, né?)
マーダーイズソファッキンかわいい（かわいい、ねえ
Murder is so fucking kawaii (kawaii, nee)
Professora deusa da morte Calliope!
しにがみせんせいカリオペ
Shinigami sensei calliope!
Mate-os com o baixo, até que eles digam:
キルエムウィズザベース、ティルウィゲットエムトゥセイ
Kill 'em with the bass, till we get 'em to say
Tudo bem! "YAY! Belo assassinato〜"
オーライト！イェイ！すてきなあんさつ
Alright! Yay! Sutekina ansatsu
Assim vai:
ソイットゴーズ
So it goes

Dead Beats, ouça! É o que você quer?
デッドビーツ、リッスンアップ！イッツワッチャウォント
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
Eu voltando à noite para você!
ミーコマンインザナイトフォーヤ
Me comin' in the night for ya!
Faço do meu jeito, no inferno não é crime ~
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
Baixo alto o suficiente para exterminar você
ベースハイイナフトゥエクスターミネイトヤ
Bass high enough to exterminate ya
Você vai dançar de qualquer maneira, porque é da natureza humana
ユールダンスエニウェイ、カズイッツヒューマンネイチャー
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
Mas antes disso, vamos ter um pouco de diversão ~
でも、そのぜんなんとなくいっしょにたのしもう
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
Até o dia que você morra!
あなたのしぬひまで
Anata no shinu hi made!
De novo!
もういっかい
Mouikkai!

Dead Beats, ouça! É o que você quer?
デッドビーツ、リッスンアップ！イッツワッチャウォント
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
Eu voltando à noite para você!
ミーコマンインザナイトフォーヤ
Me comin' in the night for ya!
Faço do meu jeito, no inferno não é crime ~
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
Baixo alto o suficiente para exterminar você
ベースハイイナフトゥエクスターミネイトヤ
Bass high enough to exterminate ya
Você vai dançar de qualquer maneira, porque é da natureza humana
ユールダンスエニウェイ、カズイッツヒューマンネイチャー
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
Mas antes disso, vamos ter um pouco de diversão ~
でも、そのぜんなんとなくいっしょにたのしもう
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
Até o dia que você morra!
あなたのしぬひまで
Anata no shinu hi made!