Left For Dead Lullaby

Canção de Ninar dos Abandonados

Left For Dead Lullaby

Levado a apodrecer em traiçãoLed to rot in treachery
Enterre-me na ironiaBury me in irony
Boa noite de uma canção de amorai no uta de oyasumi yo
Quando acordo, nasço novamenteWhen I wake, I'm born again
Ninguém sobrou para lamentar meu fimNo one left to mourn my end
Um grito do outro ladoShout from the other side
Afunde-me lá embaixoSink me down below

Como chegamos tão longeHow we've come so far away
Desde vermelho amanhã, vermelho hojeSince: Red tomorrow, red today
Nas cinzas do que restouIn the ashs of what remain
Está o demônio que ninguém pôde domarLies the demon no one can tame

Sorriso vazio, disfarce opacoHollow smile, dull disguise
Mentiras ociosas ainda idolatradasIdle lies still idolized
Entre os mortos, há vidaAmnogst the dead, there is life
Mas a mudança súbita corta como uma facaThough sudden change cuts like a knife

O tempo raramente curaTime seldom heals
Seu inferno é tudo que é realYour hell is all that's real
Ele te leva com palavras bonitas e mentirasIt leads you on with pretty words and lies
Algum tipo de conforto quando você queimaSome sort of comfort when you burn

Canção de ninar dos abandonadosLeft for dead lullaby

Levado a apodrecer em traiçãoLed to rot in treachery
Enterre-me na ironiaBury me in irony
Boa noite de uma canção de amorai no uta de oyasumi yo
Quando acordo, nasço novamenteWhen I wake, I'm born again
Ninguém sobrou para lamentar meu fimNo one left to mourn my end
Um grito do outro ladoShout from the other side
Afunde-me lá embaixoSink me down below

Fraco de coraçãoWeak of heart
Mas são de menteBut sound of mind
Amigos que encontrei, mas deixei pra trásFriends I found, but left behind
Fale de mim como um fantasmaSpeak of me like a ghost
Memórias vibrantes, daltônicasVibrant memories color-blind
Palavras trágicas, últimos adeusTragic words, last goodbyes
Na minha alma como uma marca d'água desbotadaOn my soul like a faded watermark
Desejo nostálgicoWistful wanting
A narrativa se desenrolaThe narrative unwinds

Ei mamãe onde foi que eu errei?nē mama boku wa doko de machigatta no kana
Já caí em chamas desse jeitomō rakka shite hakka shi chimae kono mama
Aquele outro mundo já está lotadotokkuni anoyo wa manpai
Cem visões do infernojigoku hyakkei
Espiral descendente para onde eu pertençodownard spiral to where i belong

Transforme o resentimento, a inveja, o ciúme em dó-ré-miurami tsura mine tami sonemi doremi ni kae
Um milhão de reincarnaçõeshyaku man-pon no rīn kānēshon

O tempo nunca curaTime never heals
Seu inferno é tudo que é realYour hell is all that's real
As paredes estão desabando sobre nós, e ainda assimThe walls are falling in on us, and yet
Palavras como arrependimento não molharão meus lábiosWords like regret won't wet my lips
Há momentos que eu mudaria se pudesseThere are moments I'd change if I could
Mas buscar a redenção não garante o bemBut searching for atonement does not ensure good

Canção de ninar dos abandonadosLeft for dead lullaby

Levado a apodrecer em traiçãoLed to rot in treachery
Enterre-me na ironiaBury me in irony
Boa noite de uma canção de amorai no uta de oyasumi yo
Quando acordo, nasço novamenteWhen I wake, I'm born again
Ninguém sobrou para lamentar meu fimNo one left to mourn my end
Um grito do outro ladoShout from the other side
Afunde-me lá embaixoSink me down below

À deriva nas profundezas eu perceboDrifting deep i realize
Ninguém espera que eu me levanteNo one expects me to rise
Mas em seus olhos egoístasBut in your selfish eyes
Me pegue e deixe-me irCatch and let me go

Quando eu acordo, lembre-se com pavorWhen I wake, recall with dread
Daquela que você deixou pra morrerShe who you have left for dead
Um grito do outro ladoShout from the other side
Afunde-me lá embaixoSink me down below

Finalmente colhendo o quê planteiFinally reaping what I've sown
Finalmente colhendo o quê planteiFinally reaping what I've sown
Traga-me de volta a vida novamenteBring me back to life again
Traga-me de volta a vida novamenteBring me back to life again

Acorde, não acabouWake up, it's not over