Les Hommes Endormis

Os Homens Adormecidos

Les Hommes Endormis

E já que os homens adormecidosEt puisque les hommes endormis
Não fazem mal aos seus inimigosNe font pas de mal à leurs ennemis
Que venha, oh que venha a noiteVienne oh que vienne la nuit

E já que os homens deitadosEt puisque les hommes allongés
Não levantarão nem o punho nem o exércitoNe lèveront ni le poing ni l'armée
Que venha, oh que venha a noiteVienne oh que vienne la nuit

Que venha a noite dos temposVienne la nuit des temps
Que venha o tempo das noitesVienne le temps des nuits
Que venha enfim o acampamentoVienne enfin le camp
Dos homens adormecidosDes hommes endormis

Que venha a noite à frenteVienne la nuit devant
Que venha à frente a noiteVienne devant la nuit
Que venha enfim o tempoVienne enfin le temps
Dos homens adormecidosDes hommes endormis

E já que os homensEt puisque les hommes
Em seus sonhosDans leurs rêves
Fazem do amor um sol que nasceFont de l'amour un soleil qui se lève
Que venha, oh que venha a noiteVienne oh que vienne la nuit

E já que os homensEt puisque les hommes
Que dormitamQui sommeillent
São todos um pouco frágeisSont tous un peu frêle
Um pouco todos iguaisUn peu tous pareil
Que venha, oh que venha a noiteVienne oh que vienne la nuit

Que venha a noite dos temposVienne la nuit des temps
Que venha o tempo das noitesVienne le temps des nuits
Que venha enfim o acampamentoVienne enfin le camp
Dos homens adormecidosDes hommes endormis

Que venha a noite à frenteVienne la nuit devant
Que venha à frente a noiteVienne devant la nuit
Que venha enfim o tempoVienne enfin le temps
Dos homens adormecidosDes hommes endormis

Que venha enfim o tempo dos homensVienne enfin le temps des hommes
Dos homens adormecidosDes hommes endormis