Dedication In Misanthropy

Dedicação ao Misantrópio

Dedication In Misanthropy

Crueldade humanaHuman cruelty
Hostilidade entre nós, por ordem ou vontadeAnimosity towards each other by command or by will
Guerras por religião e territórioWars for religion and land
Execuções, massacres, torturaExecutions, slaughtering, torture
Por riquezas e prazeres terrenosFor earthly fortunes and pleasure
Tão sem valor é uma vidaSo worthless is one life

Genius dos mais ferozesGeniosity of most fierce
Forma de produzir dorway to produce pain
Brilhantismo para inventarBrilliantness to invent
Mil mortes agonizantesthousand agonized deaths
De câmaras de gás a armamentos nuclearesFrom gas chambers to nuclear weaponry
O homem realmente é um misantropoMan truly is a misanthrope

Encarnação do AnticristoIncarnation of the Antichrist
Líderes de holocaustos assassinosLeaders of murderous holocausts
Saúdo ditadores!I hail dictators!
Saúdo assassinos em massa!I salute massmurderers!
Os verdadeiros artistas do sofrimento humanoThe true artists of human suffering
Mestres acima do rebanho moribundoMasters above the dying herd

Vestir a pele de outroTo wear the skin of another
Carregar o crânio de um inimigoTo carry the skull of one's enemy
Crema uma pessoa viva à forçaTo cremate a living person by force
Apertar o botão que infunde venenoTo push the button inflicting poisoning
Desmembrar um membro por vezTo dismember one limb by limb
Bater em alguém até o último suspiroTo beat someone 'till last breath is taken
Essa é a verdadeira obra de arte em louvor a SatanásThat is the true artwork in praise of Satan