exibições de letras 184.840

Cuando Zarpa El Amor (part. Juan Magan)

Camela

O amor como força incontrolável em “Cuando Zarpa El Amor (part. Juan Magan)”

“Cuando Zarpa El Amor (part. Juan Magan)”, de Camela, usa a metáfora de uma viagem de barco para ilustrar como o amor pode ser uma força incontrolável. A letra compara o início de um relacionamento ao momento em que um barco parte sem destino certo, guiado apenas pelo sentimento, como nos versos “Navega a ciegas es que lleva el timón” (Navega às cegas, é ele quem leva o leme) e “No podemos hacer nada por cambiar el rumbo que marcó para los dos” (Não podemos fazer nada para mudar o rumo que ele traçou para nós dois). Esses trechos mostram que, uma vez que o amor começa, ele segue seu próprio caminho, independente da vontade dos envolvidos, transmitindo uma sensação de impotência diante da intensidade do sentimento.

A música também aborda a dor da saudade e a dificuldade de lidar com a ausência após o fim de um relacionamento. Isso aparece em versos como “Hace ya algún tiempo que vivo sin ti y aún no me acostumbro” (Já faz algum tempo que vivo sem você e ainda não me acostumei) e “La casa vacía ni luz ni alegría” (A casa vazia, sem luz nem alegria), que reforçam o vazio deixado pela pessoa amada. O pedido “Dime que sientes lo mismo que yo” (Diga que sente o mesmo que eu) revela a esperança de reconciliação e a busca por reciprocidade. O sucesso da música, que ganhou versões remixadas e inspirou um musical, mostra como sua mensagem sobre a força e a inevitabilidade do amor continua tocando diferentes gerações.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alessandra e traduzida por JOTA. Revisão por Jose. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Camela e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção