Le Soleil D'italie

O Sol da Itália

Le Soleil D'italie

Há dias em que o sol vem direto da Itália,Il y a des jours où le soleile arrive tout droit d'Italie,
Há lugares onde mais do que em outros, trapacear é proibido,Il y a ces lieux où plus qu'ailleurs tricher c'est interdit,
Há luas em que o uísque se impõe e então acaba,Il y a les Lunes où le whysky s'acharne et puis c'est fini,
Há amanhã, tudo novo até o infinito.Il y a demain c'est tout nouveau jusqu'à l'infini.

Há em outros lugares, lá longe, as planícies e a vontade,Il y a ailleurs, là-bas, les plaines et l'envie,
Há os outros, tão diferentes, amigos, inimigos,Il y a les autres, si différents, amis, ennemis,
Há o deserto, suas dunas e seus miragens a apoiar,Il y a le désert, ses dunes et ses mirages à l'appui,
O ópio, o povo, os medos, as risadas e depois o tédio.L'opium, le peuple, les peurs, les rires puis l'ennui.

Refrão:Refrain :
Você aposta, você aposta, eh,Tu paries, tu paries Eh,
Você aposta que aqui é como na Itália.Tu paries qu'ici c'est comme en Italie.

Há dias em que o vento do Norte vem direto da Rússia,Il y a des jours le vent du Nord arrive tout droit de Russie,
Segredo de estado, boca fechada, não viu, não foi pego,Secret d'état, bouche cousue, pas vu pas pris,
Há esses gritos que vão até a insônia,Il y a ces cris qui poussent jusqu'à l'insomnie,
Há o ódio e nossos cérebros muito pequenos!Il y a la haine et nos cerveaux beaucoup trop petits !

Há amanhã, tudo novo até o infinito,Il y a demain c'est tout nouveau jusqu'à l'infini,
Segredo de estado, você aposta! você aposta! você aposta!Secret d'état, tu paries ! tu paries ! tu paries !