Tu L'as Vu

Você Viu?

Tu L'as Vu

Desde a primeira vez que ouvi falar dele,Depuis le temps que j'entends parler de lui,
Que me disseram que não tinha problema, sem preocupação,Qu'on me dit pas de problèmes pas de souci,
Que eu fiz bem em sempre acreditar,Que j'ai bien fait de toujours y croire,
E que finalmente, finalmente, ooohhh !!!Et qu'enfin, enfin, ooohhh !!!

Eu tive tempo de imaginar tudo,J'ai eu le temps de tout imaginer,
Nesse jeans justo, nessa blusinha, nessa saia de verão,Dans ce jean's serre, ce chemisier, cette jupe d'été,
Acho que até inventei umas histórias sobre você,Je crois même que je t'ai fait des histoires,
E que finalmente, finalmente, eu vou vê-lo!Et qu'enfin, enfin, je vais le voir !

Você viu, você viu, você viu, hey !!!Tu l'as vu, tu l'as vu, tu l'as vu, hey !!!
Você viu quem? E você viu, bang, bang !!!Tu l'as vu qui ça et tu l'as vu, bang, bang !!!

Nunca parecia ter fim, nunca,Jamais ça n'en finissait, jamais,
Quanto mais você ria, mais eu mentia, mais eu mentia, mais você ria,Plus tu rigolais, moi je mentais, plus je mentais, plus tu rigolais,
Aí você foi embora, me deixando um beijo e um bilhete, em breve, em breve.Puis t'es partie, me laissant un baiser et un petit mot, bientôt, bientôt.

Decidi te deixar,J'ai décidé de te quitter,
Você voltou, eu me sentei de novo,T'es revenue, j'me suis rassis,
Pronto para mentir a noite toda,Prêt à mentir toute la nuit,
Tudo aconteceu tão rápido, eu não esperava,Tout à été si vite, je ne m'y attendais pas,
E aí está, aí está...Et voila, voila...