Jusqu'au Bout Des Cils

Até o Fim dos Cílios

Jusqu'au Bout Des Cils

Teus olhos me fazem viver sonhos fofos na saudação da noiteTes yeux me font la vie des rêves cotonneux au salut de la nuit
O inferno reto como uma camaL'enfer droit comme un lit
Todo dia você ri das danças sensuaisTous les jours tu ries des danses langoureuses
Porque elas te divertem como garotas apaixonadasParce qu'elles t'amusent comme des filles amoureuses

Você me corrompeu até o fim dos cíliosTu m'as corrompu jusqu'au bout des cils
A estação passa, as raízes à vistaLa saison défile, les racines en vue
Esse tom me agrada se o inverno não está maisCe ton là me plaît si l'hiver n'est plus
Esse tom me agrada, aqui o inverno se calouCe ton là me plaît, ici l'hiver s'est tu

Despretensiosamente você manda carícias às mágoasNonchalamment tu files des caresses aux rancunes
Você diz palavras frágeis, um pouco como eu as fumoTu dis des mots fragiles, un peu comme je les fume
Com um jeito de criança, você fala um pouco mais altoAvec des airs gamins, tu parles un eu plus fort
Então eu esqueço de novo, amanhã, eu esqueço amanhãAlors j'oublie encore, demain, j'oublie demain

Você me corrompeu até o fim dos cíliosTu m'as corrompu jusqu'au bout des cils
A estação passa, as raízes à vistaLa saison défile, les racines en vue
Esse tom me agrada se o inverno não está maisCe ton là me plaît si l'hiver n'est plus
Esse tom me agrada, aqui o inverno se calouCe ton là me plaît, ici l'hiver s'est tu